Syntolkat

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Vetenskap & teknik

Poddar

Hej Sverige

Svenskt teckenspråk

Språk

Reseprogram

Vi lär känna ett antal karaktärer som alla pratar lulesamiska, bor i samma hus och är grannar. Vi möter dem i alla möjliga dråpliga och vardagliga situationer.

Grannar - lulesamiska

Följ med när åtta barn visar upp sina hobbys. Det är allt från fiske och gymnastik till dans och ridning. Tillsammans med programledaren Ayla Gáren Nutti får vi lära känna barnens världar och upptäcka hur spännande och kreativ fritiden kan vara. Mitt i allt lekfullt får vi också lära oss om det samiska språket. Genom roliga exempel och tydliga förklaringar går Ayla igenom verb, adjektiv, substantiv och mycket mer.

Bures giellaoahppa

En animerad serie skapad utifrån en rik tradition av berättelser och myter från den samiska kulturen. Berättelserna handlar om människor, djur och väsen, om Stallo och om de underjordiska. Det är berättelser som förklarar världens skapelse och varför samerna kallar sig solens folk.

Sägner från Sápmi - pitesamiska

Vi lär känna ett antal karaktärer som alla pratar nordsamiska, bor i samma hus och är grannar. Vi möter dem i alla möjliga dråpliga och vardagliga situationer.

Grannar - nordsamiska

Säsong 2. Jonna och Nelly är som två bästa vänner på en förfest, skrattande delar de med sig av sina erfarenheter som unga samer i Norge. Denna sydsamiska podcast tar dig med på en djupare resa in i den samiska kulturen och livet. Du måste lyssna för att verkligen förstå!

Hævvi

Säsong 2. I andra säsongen fokuserar vi ännu mer på läsutveckling. Varje berättelse är inläst i ett lugnt tempo där texten skrivs i bild och stöds av rörliga illustrationer. Texten är anpassad efter berättarrösten och skrivs antingen ut i stavelser eller ord för ord. Serien utgår från böcker som ofta används i undervisning för de lägre årskurserna. Berättelserna är indelade i tre olika nivåer för att enklare kunna anpassa undervisningen efter varje elevs behov. Nivåindelningen baseras på tempo, bildväxlingar, textomfång och ordval. Nivå 1 passar ovana läsare och nivå 3 elever som kommit längre i sin läsutveckling.

Läsa med - umesamiska

Sägner från Sápmi - sydsamiska

Väktarna Ett och Två vaktar Mattestaden dit alla mattemästare kommer för att umgås. För att få komma in måste mästarna bevisa att de verkligen är mästare. De får bevisa att de kan volym, vikt, hur mycket en meter och en centimeter är, hur man beskriver första, andra och tredje våningen och hur mönster kan se ut. Ett Lexikon poppar upp och förklarar begreppen innan mästarna ska bevisa dem. Väktarna tar sitt uppdrag på största allvar även om de själva inte alltid kommer överens.

Matteväktarna - nordsamiska

En serie om böcker och läsande på samiska. Mellanstadiebarn dyker in i olika bokgenrer såsom fantasy, spänning och humor. De recenserar och poängsätter böcker på lulesamiska och nordsamiska, tillsammans med en programledare. Barnen reflekterar över svåra ord, karaktärer i böckerna, vad som gör boken spännande och hur det är att lyssna på en bok istället för att läsa. Barnen ger även tips på hur de kommer igång med läsningen och gör den lustfylld.

Bokgänget på samiska

Sägner från Sápmi - lulesamiska

Dagens samhälle bygger på konsumtion av varor och tjänster. Därför är det viktigt att vara medveten om vad konsumtion, betalning och sparande är för något. Lär dig om ekonomin och få ökad medvetenhet kring hur olika val och handlingar kan påverka den.

Kort om ekonomi - nordsamiska

Sagan läses upp på sydsamiska och bokens bilder har animerats, samtidigt som handlingen förstärks av ljud och musik. Böckerna blir till lekfulla, allvarliga, fantasifulla och tankeväckande upplevelser där man kan lyssna, titta och följa med i undertexten på sitt eget språk.

Sagor på sydsamiska

Om samisk kultur och de personer som förvaltar kulturen och inspirerar till att den lever vidare. I korta avsnitt lyfts teater, musik, hantverk, litteratur och andra kulturella uttryck och händelser med samiskt fokus. Serien finns också på de andra nationella minoritetsspråken och är intressant både för den som har språket som modersmål och för andra kulturintresserade.

Kulturkvarten på samiska

Sagan läses upp på lulesamiska och bokens bilder har animerats, samtidigt som handlingen förstärks av ljud och musik. Böckerna blir till lekfulla, allvarliga, fantasifulla och tankeväckande upplevelser där man kan lyssna, titta och följa med i undertexten på sitt eget språk.

Sagor på lulesamiska

De samiska tvångsförflyttningarna, Bággojohtin, är ett hundra år gammalt trauma som ingen vill prata om. Tvångsförflyttningarna fick stora konsekvenser för det samiska samhället då, och märks av än idag. Nu har 17-åriga Sadura bestämt sig för att ta reda på vad som egentligen hände. Vad är det för arv som präglar hennes liv än idag? Sadura tar med sig sin mamma Ida-Maria ut på en resa i sina förfäders spår för att förstå, läka och gå vidare. Resan tar dem tillbaka till Karesuando.

Tillbaka till Karesuando

Hédi Fried är överlevande från koncentrationslägren i nazisternas Tyskland. Här är berättelsen om hennes barndom. Hédi och Marika är kompisar. De har varsin hund och de leker med varandra varje dag. De är oskiljaktiga men en sak skiljer dem åt. Hédi är judisk och Marika är kristen. När kriget kommer får Hédi plötsligt inte leka med Marika längre. Hon får inte ens gå ut med sin älskade hund Bodri. Istället hamnar hon i ett läger där hon kämpar för att överleva. Det som håller henne uppe är när hon tänker på Bodri. En viktig berättelse som tar upp smärta och grymhet. Du hör Hédi Fried själv inleda och avsluta berättelsen. Lyssna gärna tillsammans med en vuxen för det är en berättelse som kan väcka många tankar och känslor. Berättare: Marja Kristina Niia och Leila Vanhainen Nutti.

Bildstöd : Historien om Bodri

Historien om Bodri - samiska

Det är tidigt 1900-tal och världen förändras i grunden. Ett modernt samhälle växer fram och nya möjligheter öppnar sig. Tre unga samiska familjer söker olika vägar in i moderniteten, och valet står mellan att stanna kvar i nomadlivet eller att hitta en plats i det nya. Olika familjeberättelser skapar en bild av deras utmaningar och problem, men också om framgång och utveckling.

Ett liv värt att leva

En berättelse om en pojke som med hjälp av en björn, varg, hök och storlom ger sig ut på ett äventyr för att hämnas faderns död och döda jätten. Berättelsen "Jättens liv" skrevs ner på umesamiska av Jozsef Budenz i Budapest år 1873. Enligt Budenz var det fyra samer – tre män och en kvinna – från Malå socken i norra Sverige som dök upp i Budapest och berättade sagan som Budenz sedan skrev ned.

Text och övningar : Jättens liv

Färglägg : Jättens liv

Jiähtanassan heägga

Humlan Djojj liknar på sätt och vis en människa. Ibland är han blyg och rädd, ibland säker och modig. Djojj vill att alla blommor, växter och djur i trädgården ska må bra. Han samlar nektar från blommorna på äppelträden och pollinerar så det blir nya äpplen på träden till hösten. I trädgården bor också Djojjs kompisar, Flugan Flax, Nyckelpigan, grodan Kalle Kväk och Birger Bi. Följ med Djojj och hans kompisar på spännande äventyr i naturen.

Humlan Djojj - nordsamiska

I åtta årstider följer vi naturens och djurens liv och utveckling i Sápmi. Hur är det att leva i ständigt mörker eller ständigt ljus? Djuren och naturen i norra Sverige har anpassat sig till årstidernas förändringar. En resa med dansande norrsken, polarnatt, midnattssol, och sprakande höst.

De åtta årstidernas land

Sáve och Nilsa bor i Idivuoma i nordligaste Sverige. När mamma Ellen Marizza blir utan jobb förändras plötsligt vardagen. Sáves mor förälskar sig i sociala medier. Youtube och hennes blogg tar över hennes liv. När järven dödar deras renar och det snöar som aldrig förr ställs allt på sin spets. Hur ska renarna klara vintern? Nu önskar Sáve att allt ska bli som vanligt igen. Men det blir bara värre.

Sáve Sápmi

Säsong 9. Dokumentärserie om sex duktiga och modiga barn som vågar tro på sina drömmar.

ieŽár

Serien vänder sig både till personer som har samiska som modersmål och till dem som tappat kontakten med språket och kulturen. Målgruppen är från högstadiet och uppåt. Tre dikter har fått varsin film och gestaltas var och en utifrån sin speciella stämning. Språket och orden står i fokus och lyfts på olika sätt fram i gestaltningen, varje film avslutas också med en uppläsning medan dikttexten visas i bild.

Våra dikter på samiska

Berättelser som tar upp vardagsnära situationer om stort och smått. Det kan handla om vänskap, att känna sig stor och vilja sova själv, om hur det var innan man föddes eller hur man gör för att få en glass efter maten. Alla berättelser är från UR-serien "Tripp, Trapp, Träd".

Samiska

Senaste på samiska

Grannar - lulesamiska

Bures giellaoahppa

Sägner från Sápmi - pitesamiska

Grannar - nordsamiska

Hævvi

Lär dig det samiska språket