Syntolkat

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Föreläsningar

Vetenskap & teknik

Poddar

Svenskt teckenspråk

Hej Sverige

Reseprogram

Språk

Gen Z

Valet 2026

Kärlek

Ibland vill man göra saker som man inte riktigt vågar. Åtminstone inte utan att ha någon av sina stora att hålla i handen. Så var det för Lilla hund när han skulle på utflykt i stora skogen.

Småsagor - romani lovari

Vem vågar?

Säsong 3. Bilderböcker för öronen upplästa på romani lovari. En skådespelare gestaltar texten i boken och bilderna målas med ljud och musik. Böckerna blir lekfulla, allvarliga, fantasifulla och tankeväckande ljudupplevelser.

Florence och Erik är utmattade av allt arbete som krävs när man är föräldrar. De har planerat att låta barnen sova hos farmor en natt för att få en liten paus från det hetsiga vardagslivet Det är rörigt att få med sig alla barn dit, men till slut har de ändå lyckats. Väl hemma igen sitter de nöjda vid sin middag på tu man hand. Vad ska de göra nu?

Grannar - romani kale

Barnfri kväll

Annabelle är nyfiken på hemliga grannen och ringer på hennes dörr. Det visar sig att hon heter Helena och har ett passionerat intresse för stjärnorna och rymden. Därför är hon mest vaken om natten och sover på dagen. Annabelle och James får titta i hennes teleskop och blir fascinerade över vad de ser.

Hemliga grannen

Vi lär känna ett antal karaktärer som alla pratar romani kale, bor i samma hus och är grannar. Vi möter dem i alla möjliga dråpliga och vardagliga situationer.

Familjen Nilsson-Okoro flyttar in till huset med de fyra lägenheterna. En vinterdag anländer de med flyttbil och nästan alla grannar är där och presenterar sig och hjälper till att bära. En isfläck på gården leder både till oro för att halka och till lek.

Flytta in

Carmen frågar Valentina vad det blir för mat i kväll. Valentina svarar att det alltid är hon som lagar mat och att hon vill bryta den ordningen. Hon vill att Carmen ska laga deras middag. Valentina ber Carmen att inte laga för stark mat. Men då kommer Carmen på ett sätt att slippa laga fler middagar.

Laga mat

Plötsligt finns det ingen el i hela huset. Alla blir oroliga. Det är mycket man behöver el till. Hur ska Torsten komma upp när hissen inte fungerar, till exempel? Carmen och Valentina får en idé, de kan grilla på gården! Alla samlas runt grillen, äter och pratar. De tittar på stjärnorna och sjunger. När elen väl kommer tillbaka vill ingen gå in.

Strömavbrott

Någon har satt upp en lapp på dörren där det står "SLUTA". Men vem har skrivit den och varför? Förvirringen bland grannarna är stor. Då dyker en mullvad upp som bor under jorden bredvid deras trapp. Hen vill inte få matkassar ställda på taket till sitt hus. Det är mullvaden som skrivit lappen. Grannarna lär sig förstå och respektera varandras utrymme och får en ny vän i den lilla mullvaden.

Lappen

Det är städdag på gården. Alla hjälper till med att bära in utemöbler, räfsar gräsmattan och rensar rabatterna från ogräs och vissna blommor. Den enda som inte deltar är Torsten. Varför är inte Torsten med? Vad gör han inne i huset?

Städdag

Valentina spiller choklad på sina vita byxor och måste tvätta. Det visar sig att hon aldrig har bokat tvättid förut. Torsten läxar upp henne eftersom det är han som har bokat tvättstugan idag. Hur ska det gå, får hon någon tvättid?

Tvättstugan

Sayed sitter på bänken med sin papegoja och lyssnar på musik. Florence slår sig ner bredvid honom och berättar om sina bekymmer med sin man Erik. Hon märker inte att Sayed inte hör, att det i stället är papegojan som svarar. När hon går därifrån känner hon sig lyssnad på och mycket gladare. Efter henne kommer Erik och gör samma sak. Han slår sig ner och är bekymrad över att hans fru Florence är arg på honom.

Goda råd

Grannarna upptäcker att det inte kommer vatten ur kranarna. Vad kan ha hänt? Erik och Carmen ses i källaren och undersöker saken, men hittar inte problemet. De misstänker mullvaden som bor under jorden. Erik blir nyfiken på mullvaden och undrar om den är en han, hon eller hen.

Inget vatten

Pappa Erik och tonårssonen James ses på gården och styrketränar. James hetsar Erik, de lyfter tyngre och tyngre hantlar och springer runt huset tills Erik får andnöd. Efter en stund kommer mamma Florence ut med bebisen på armen. Erik och James vill visa upp sina muskler för henne. Men Florence är inte så intresserad.

Träna

Sayed sitter på en bänk med sin papegoja och njuter av vårsolen. Förbi honom kommer grannar från huset, först Florence med barnvagn och sedan Torsten i rullstol. De utbyter tankar om vädret. Men vad är fint väder egentligen? Det visar sig att Torsten har pollenallergi.

Prata väder

Salamanca Taikon Gonzalez är dansare, skådespelerska och musiker. Hon berättar om hur viktig dansen, teatern och konsten varit för hennes romska identitet. Vi får följa med på filminspelning där hon berättar om sin rollkaraktär som visar upp en mer mångfasetterad bild av en romsk kvinna.

Kulturkvarten på romani

Salamanca – att våga gå sin egen väg

Florida Pavlovska brinner för att få romska barn att läsa. På Oxiebiblioteket i Malmö arbetar hon med att sprida läsglädje på romani. Som en del av bibliotekets uppdrag som romsk läsambassadör håller Florida bland annat i tvåspråkiga sagostunder för barn och bokcirklar för vuxna. Hon ser hur det hjälper deltagarna att stärka deras språkkunskap och kulturarv. För Florida är detta uppdrag något av det viktigaste man kan ha.

Florida – romska sagostunder som gör skillnad

En serie om romsk kultur och om personerna som förvaltar och inspirerar till att kulturen lever vidare. Korta program som lyfter teater, musik, hantverk, litteratur och andra kulturella händelser med romskt fokus runt om i Sverige. Serien finns också på de andra nationella minoritetsspråken och är intressant både för den som har språket som modersmål och för andra kulturintresserade.

Den unge och stilige Káló dagdrömmer vid en bäck och förälskar sig i den förföriskt vackra drottningen av undervattensriket. Káló blir indragen i en rad äventyr för att vinna hennes hand. Men Drinkárta, häxan med sjögräshår, försöker få honom att vakna ur sina dagdrömmar och inse vem han verkligen älskar.

Romska folksagor - svensk romani

Káló, den romska killen

Vunida är vacker och godhjärtad, men hon och hennes tretton barn lever i stor fattigdom. Det enda Vunida vill är att ge sina barn mat och trygghet. En dag korsas hennes väg av djävulen och han förälskar sig omedelbart i henne. Han lurar med henne till sitt palats och spärrar in henne där. Vunida lyckas till slut fly från sitt fängelse. Men hennes flykt väcker djävulens raseri och han lägger en fruktansvärd förbannelse över henne.

Den romska kvinnan och djävulen

En animerad serie med färgstarka berättelser som ger insikter i romska traditioner, romsk kultur och etnografi. Vi möter bland annat Káló, den stilige ynglingen som förälskar sig i drottningen av undervattensriket, den vackra älvan Doja som räddar sitt folk och draken och jätten som stal solen och månen. Filmerna är ursprungligen från Ungern. Musik och sång i introt samt avslutningen är på ungerska.

Den vackra romska fen Doja skrider nerför regnbågen för att få vara bland sitt folk och hjälpa dem. De klamrar sig fast vid hennes långa, gråa hår och flyger med henne till en underbar ö där de kan leva lyckliga i fred. Men så händer något fruktansvärt.

Doja, den romska fen

Händelserna i en liten pojkes liv leder honom in i den romska världen, där han söker efter villkorslös kärlek. Under resans gång sätts hans närmaste familjemedlemmar på svåra prov.

Den eldröda ormen

När den gode Herren skapade himlen, jorden och vattnet var han nöjd. Men snart börjar han känna sig ensam. Efter en stunds funderande tar han upp en bit lera och börjar knåda den. Sedan öppnar han ugnen och börjar baka en man.

Romani