Syntolkat

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Vetenskap & teknik

Poddar

Hej Sverige

Svenskt teckenspråk

Språk

Reseprogram

Finska

Jiddisch

Meänkieli

Romani

Samiska

Efter att Lena inte fått jobbet på tidskriften erbjuds hon att bli Kathis praktikant. Kan hon gå med på det när det ju var Kathi som tog hennes jobb? Samtidigt försöker Mark, Metins poliskollega, flirta med Lena. Yagmur har bestämt att hon vill gifta sig med en man i Turkiet och stackars Costa vet inte riktigt vad han ska göra för att få henne att gilla honom igen. Säsong 3. Del 4 av 16.

Türkisch für Anfänger

Teil 4: Die, in der Schläge auch nichts bringen

Familjen Schneider-Özturk är tillbaka! Det har gått ett par år sedan Doris och Metin gifte sig och barnen har blivit äldre och är nu unga vuxna. Men det betyder inte att problemen har blivit färre - de har bara ändrat karaktär. Säsong 3.

Cem är övertygad om att han inte kommer att klara examen och väntar på sin far Metins utbrott. Systern Yagmur väntar också, fast på något roligare. Hon hoppas på ett frieri när pojkvännen återvänder från Grekland. Lena försöker gå sin egen väg, men att välja maskinlinjen i Braunschweig av alla utbildningar? Man kan nästan misstänka att det är mamma Doris som fått henne att söka dit, det är nämligen hon som verkar mest nöjd med Lenas val. Lenas kompis Kathi är inte alls glad över att Lena ska åka och att de ska skiljas åt igen - till skillnad från Cem som inte verkar bry sig det minsta. Eller gör han det? Säsong 3. Del 1 av 16.

Teil 1: Die, in der es total beschissen weitergeht

Die, in der es total beschissen weitergeht

Det är nästan två år sedan Lena och Cems romans gick åt skogen, men nu har de för första gången på mycket länge något gemensamt. Doris och Metin tror nämligen att deras barn är mitt uppe i sina studier - vilket de inte är. De har båda två hoppat av, något som de desperat försöker dölja för föräldrarna. Som om inte det vore nog så kokar känslorna dessutom över, och Lena märker att hon fortfarande är kär i Cem. Men är han singel? Säsong 3. Del 2 av 16.

Teil 2: Die, in der ich die Motorhaube nicht aufkriege

Die, in der ich die Motorhaube nicht aufkriege

Cem försöker bevisa för föräldrarna att han anlag för att bli rappare och anordnar en liten föreställning. De är inte imponerade. Nu är måttet rågat för Metin och han bestämmer att Cem ska praktisera hos honom på polisstationen. Väl där känner sig Cem totalt missförstådd och för första gången som en utlänning. Nu hjälper bara en listig plan och Cem kommer givetvis på en knäpp idé. Lena bestämmer sig för att göra allvar av sina planer att byta yrke och söker praktikplats på tidskriften InBeTwen. Säsong 3. Del 3 av 16.

Teil 3: Die, in der ich nicht Anne will, sondern Jette

Die, in der ich nicht Anne will, sondern Jette

Die, in der Schläge auch nichts bringen

Lena och Kathi märker att det inte är så lätt att vara vänner samtidigt som de konkurrerar om samma praktikplats. Chefredaktören, den ganska gräsliga människan Jette, spelar hänsynslöst ut dem mot varandra. Doris och Diana tycker att det är på tiden att Yagmur får en lektion om "blommor och bin". Det tycker inte Yagmur. Men är hon verkligen redo att gifta sig? Costa skulle i alla fall gärna vilja. Och så till den eviga frågan: Hur är det mellan Lena och Cem? Säsong 3. Del 5 av 16.

Teil 5: Die, in der ich Boris Becker bin

Die, in der ich Boris Becker bin

Doris tycker att Metin börjar bli lite väl rund och bestämmer att han ska hålla diet. Metin själv verkar inte särskilt pigg på den idén, men att protestera lönar sig inte. Lena börjar ana att Cem, trots den till synes oändliga raden av flickvänner, aldrig har slutat vara kär i henne. Men kanske har det hänt för mycket på vägen för att det ska kunna bli dem? Cem har ju onekligen sett till att skaffa sig rätt mycket "erfarenhet". Varken Yagmur eller Costa har särskilt mycket av den varan, men nu tycker han att hon är för pryd och kräver att hon ska välja - slöjan eller honom. Säsong 3. Del 6 av 16.

Teil 6: Die, in der ich wieder 17 bin

Die, in der ich wieder 17 bin

Lena och Cem är ihop igen! Det hela är mycket passionerat, men kommer det att hålla i sig? Kathi tvivlar och slår vad om att Cem kommer att göra bort sig när Lena ska presentera honom för kollegorna på tidningen. Lena antar vadet. Farmor Öztürk dyker upp på en överraskningsvisit och hamnar mitt i Yagmurs stora livskris - hon försöker välja mellan förhållandet och religionen. Säsong 3. Del 7 av 16.

Teil 7: Die, in der Oma ohnmächtig wird

Die, in der Oma ohnmächtig wird

Lena tycker att hon och Cem löser alla sina konflikter med sex och vill ha en sexfri dag, något som gör Cem svartsjuk. Yagmur slits mellan två världar och Doris och farmor Öztürk är inte alls överens om hur man ska hantera situationen och hamnar i ett häftigt gräl. Det är ingen som har tid att lyssna på morfar Hermi som känner sig lite krasslig. Är han sjuk på riktigt eller sjåpar han sig bara? Säsong 3. Del 8 av 16.

Teil 8: Die, in der ich kein Bonobo sein will

Die, in der ich kein Bonobo sein will

Cem vill imponera på Lena och startar en affärsverksamhet som man skulle kunna kalla för omoralisk, om man vill vara snäll. Man skulle också kunna kalla den för kriminell, men pengarna strömmar in och Cem är nöjd. Men han har blandat in Costa och farmor också och frågan är om de kommer att känna sig lika nöjda. Diana tycker att Doris borde bry sig lite mer om deras gamle far, men Doris har svårt att tro att han verkligen behöver hjälp. Säsong 3. Del 9 av 16.

Teil 9: Die, in der Oma Big Business macht

Die, in der Oma Big Business macht

Cem kan inte berätta om sin ljusskygga verksamhet och ljuger ihop den ena historien efter den andra. Det hela urartar och Cem blir tvungen att låtsas vara Enrique Iglesias när Lena och hennes kollegor från tidningen ska göra ett skvallerreportage på hotellet där Cem låtsas att han jobbar. Doris har äntligen förstått att hennes far är gammal och behöver hjälp, men det betyder inte att han är för gammal för att ha vårkänslor. Säsong 3. Del 10 av 16.

Teil 10: Die, in der Opa sich verknallt

Die, in der Opa sich verknallt

Cem och Costa har åkt fast för förfalskning av märkeskläder och kan nu få upp till fem år i fängelse. Hur förbereder man sig på en sådan fängelsevistelse? Kathi försöker övertala Lena att de ska skriva en artikel om kriminella utlänningar, men Lena anser att det är att sänka sig till klichéer. Metin hamnar i ett storgräl med sin kusin Errol efter att Metins mor ringt honom och sagt att Metin vill bli av med henne. Morfar Hermi försöker på alla sätt göra sig av med sjukgymnasten som Doris har anlitat. Han vill hellre till ålderdomshemmet. Säsong 3. Del 11 av 16.

Teil 11: Die mit dem Ghetto-Spezial

Die mit dem Ghetto-Spezial

Cem och Costa får göra samhällstjänst inom vården istället för att hamna i fängelse och hamnar på det ålderdomshem där morfar Hermi har flyttat in. Doris tycker att det är jobbigt att bli äldre och få rynkor och är nu till och med beredd att prova skönhetsmedel som har testats på djur. Det känns olikt henne. Säsong 3. Del 12 av 16.

Teil 12: Die, in der die Toten auferstehen

Die, in der die Toten auferstehen

Att Cem och Costa slapp undan med samhällstjänst borde göra dem på gott humör, men Cem känner sig verkligen inte hemma i sin sjukvårdaruniform. Den är inte särskilt cool och går ju inte alls ihop med hans tuffa attityd. Medan Cem är borta ser Metins kollega Mark sin chans att äntligen fånga Lenas intresse. Detta märker Metin inte mycket av. Han har fullt upp med Doris som tar till Botox för att slippa de förhatliga rynkorna. Säsong 3. Del 13 av 16.

Teil 13: Die, in der der Papagei kommt

Die, in der der Papagei kommt

När Cem och Costa röjer upp efter ett dödsfall på ålderdomshemmet hittar de av slump bytet från ett ouppklarat bankrån. Ska de behålla pengarna eller överlämna dem till polisen? Morfar Hermi vill hinna med åtminstone en god gärning innan han dör och lyckas få Lena att tänka en gång till innan hon fattar ett svårt beslut. Som vanligt handlar det om Cem - men inte bara om honom... Säsong 3. Del 14 av 16.

Teil 14: Die mit der guten alten D-Mark

Die mit der guten alten D-Mark

Det är snart dags för Yagmurs examen och Costa är jättestolt över henne. Tyvärr kan man inte säga att Yagmur är lika stolt över Costa, som är mer eller mindre besatt av tanken att bli designer och skapa en egen klädkollektion. Genom ett inspelat tal avslöjar morfar Hermi en hemlighet som Lena och Cem helst hade berättat om själva. Och så får Lena ett fantastiskt jobberbjudande av chefredaktören Jette. Säsong 3. Del 15 av 16.

Teil 15: Die, in der Cem Hausmann werden will

Die, in der Cem Hausmann werden will

Lena står inte ut med att Doris lägger sig i och vill bestämma hur hon ska leva sitt liv och det blir till slut en kraftmätning dem emellan. Som blivande pappa ser Cem för första gången en verklig anledning att söka jobb. Metin är väldigt stolt, kanske har han ändå lyckats uppfostra sina barn ordentligt. Säsong 3. Del 16 av 16.

Türkisch für Anfänger

Die, in der Schläge auch nichts bringen

Om programmet

Pedagogiskt syfte

Lärarhandledning

Arbetsmaterial

Türkisch für Anfänger

Die, in der Schläge auch nichts bringen

Om programmet

Pedagogiskt materialLärarhandledningArbetsmaterial

Pedagogiskt syfte

Lärarhandledning

Arbetsmaterial

Säsong 1

Säsong 2

Säsong 3