Klockan 6.30 öppnar Ann-Sofie förskolan Lyckebo i Juoksengi. Inga barn har kommit än. Byn Juoksengi ligger i Tornedalen, där det talas två språk. Både svenska och tornedalingarnas eget språk meänkieli, som betyder vårt språk. På förskolan jobbar man med meänkieli. Idag kommer Sari Oja på besök med sin docka Piika som bara kan tala meänkieli. Du kanske också kan lära dig några ord? Vi hör också manskören Klossit sjunga under ledning av Ann-Britt Aasa.

Dagar i Juoksengi

Måndag

Idag blir det stor fest på förskolan Lyckebo i Juoksengi. Pressen är där och Övertorneås förskolechef Birgitta Nilsson ska hålla ett stolt tal. Lyckebo är den första förskolan i Övertorneå kommun som blivit utsedd till miljöförskola. Barnen och personalen har arbetat i ett helt år gjort för att få den fina utmärkelsen. Sång och musik blir det av både barnen och manskören Klossit under ledning av Ann-Britt Aasa.

Tisdag

Det är frukost hemma hos Salma och hennes farmor Irene som bor i grannbyn Svanstein. Farmor Irene talar meänkieli med Salma för att hon ska lära sig språket. Sen blir det bilfärd till Juoksengi och sång och musik på förskolan. Tuiki tuiki tähtönen. Gissa vad det är för låt? Manskören Klossit dirigerad av Ann-Britt Aasa sjunger om bastubadande i visan Lähemä sauhnaan.

Onsdag

Det är husmöte på miljöförskolan Lyckebo. Ann-Britt håller i mötet, där alla barnen får vara med och bestämma. Dessutom berättar Ann-Sofie, som jobbar på förskolan, att när hon var liten pratade hon enbart meänkieli. Manskören Klossit sjunger visan Väylä oon aina ollu. Den handlar om att älven alltid har funnits. Sist blir det en god nattstund med Ellen och hennes mamma.

Torsdag

Igår kväll somnade Ellen sin säng i Juoksengi efter mammas godnatt läsning. Idag är det tidig frukost hemma hos Ellen innan vi åker bil till förskolan. Där blir det en låt om färger och så är det dags för fotografering. Manskören Klossit sjunger skomakarhustruns vaggvisa - Suutarinvaimon kehtolaulu.

Fredag

En dokumentärserie på svenska och meänkieli om vardagen på miljöförskolan Lyckebo i byn Juoksengi i Tornedalen. I Tornedalen talas två språk, svenska och meänkieli, som betyder vårt språk. Barnen på Lyckebo är mellan två och fyra år och talar svenska. På förskolan jobbar man med meänkieli och de vuxna förmedlar sin språkkunskap och kultur. Genom sång och musik väcks barnens nyfikenhet och tidiga inlärning i tornedalingarnas eget språk. Vi hör också manskören Klossit som under ledning av Ann-Britt Aasa sjunger visor på meänkieli.

Dagar i Juoksengi

Måndag

Om programmet

Pedagogiskt syfte

Måndag

Tisdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

Liknande program

Pricken

Grodan och främlingen

Mina och Kåge

Grodan i vida världen

Pinos födelsedag

Pinos cirkus

Pinos sommar

Om sommaren, del 2

Mera pengar!

Sigurd Drakdödaren

Dagar i Juoksengi

Måndag

Om programmet

Pedagogiskt material

Pedagogiskt syfte

Avsnitt

Måndag

Tisdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

Liknande program

Pricken

Grodan och främlingen

Mina och Kåge

Grodan i vida världen

Pinos födelsedag

Pinos cirkus

Pinos sommar

Om sommaren, del 2

Mera pengar!

Sigurd Drakdödaren