Till huvudinnehåll
series

Tripp, Trapp, Träd-sagor på meänkieli

Vardagsnära berättelser om stort och smått - och annat.

• Förskola

• Modersmål, Meänkieli

Programbild

Vinterkväll

Avsnitt 23 min 30 sek

Om programmet

Om att åka spark hem från mormor i sprakande norrsken. Birger Winsa läser sin egen översättning till meänkieli av sagan "Vinterkväll" av Ann-Helén Laestadius och Jessika Berglund.

Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Kyla, Mörker, Norrland, Norrsken, Rädd, Sverige, Vintern
Produktionsår
2022
Tillgänglig till
30 juni 2026
Talat språk
Meänkieli
Undertexter
Meänkieli, Svenska
Författare
Ann-Helén Laestadius
Berättare och översättare
Birger Winsa
Illustratör
Jessika Berglund

Pedagogiskt syfte

Utbildningsnivå:
Förskola
Skolämne:
Modersmål, Meänkieli

Vi har för närvarande inget arbetsmaterial för detta program.

Läs mer om hur vi arbetar med pedagogik och arbetsmaterial

Pimpelfiske

Avsnitt 1 · 3 min 32 sek · Det är vinter och tjock is, men Malte ska fiska med mormor och morfar.

Vinterkväll

Avsnitt 2 · 3 min 30 sek · Om att åka sparkstötting hem i sprakande norrsken.

Skrapsår

Avsnitt 3 · 4 min 33 sek · En berättelse om att räkna alla skrapsår och om en tappad tand.

Snön

Avsnitt 4 · 3 min 55 sek · Nix kikar ut och ser spår i snön efter snöleoparder och snölejon.

Innan jag fanns

Avsnitt 5 · 3 min 24 sek · En liten bebis snurrar runt, simmar och fantiserar i sin mammas mage.

Eidfest

Avsnitt 6 · 3 min 34 sek · Om en fest med mycket mat och många gäster.

Under trädet

Avsnitt 7 · 3 min 22 sek · Pax och pappa är på utflykt, men så börjar det regna.

Bästa vänner

Avsnitt 8 · 3 min 1 sek · Ester funderar på om man kan ha flera bästa vänner, eller bara en...

Nallen

Avsnitt 9 · 3 min 28 sek · När man ska sova själv är det skönt att ha Nalle nära sig.

Valdemars ärtor

Avsnitt 10 · 3 min 31 sek · Valdemars lillasyster får glass för hon har ätit upp ärtorna.

Myran

Avsnitt 11 · 3 min 23 sek · Om myran som bär hem mat till stacken.

Utflyktarna

Avsnitt 12 · 3 min 37 sek · Om en utflykt som blir bra - trots allt.

Liknande program

Pricken

· 21 min · Småsagor - meänkieli · Pricken ser inte som sina syskon och känner sig ensam och utstött.

Grodan och främlingen

· 10 min · Småsagor - meänkieli · När Råttan kommer till skogsbrynet är alla misstänksamma, utom Grodan.

Mina och Kåge

· 10 min · Småsagor - meänkieli · När Kåge säger att han ska ut och resa blir Mina väldigt ledsen.

Pinos födelsedag

4 min 35 sek · Pinos dagbok - meänkieli · Pino fyller år och får besök av vännerna Pinolina och Pingvinen.

Pinos cirkus

4 min 35 sek · Pinos dagbok - meänkieli · Pino och hans vänner uppträder på cirkus. Katten och Dockan är publik.

Pinos jul

4 min 35 sek · Pinos dagbok - meänkieli · På julafton kommer Pinos vänner på besök. Och tomten också såklart!

Tor får sin hammare

8 min · Odens rike - meänkieli · Här får du veta hur Tor fick sin magiska hammare.

Pinos lekpark

4 min 32 sek · Pinos dagbok - meänkieli · I Pinos lekpark finns en gungbräda och en krokodil man kan klättra på.

Måndag

· 11 min · Dagar i Juoksengi · Förskolan får besök av en docka som bara talar meänkieli.