Syntolkat

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Vetenskap & teknik

Poddar

Hej Sverige

Svenskt teckenspråk

Språk

Reseprogram

Finska

Jiddisch

Meänkieli

Romani

Samiska

Typiskt samer

Jojk och blodpannkakor

Typiskt samer - syntolkat

Typiskt samer - teckenspråkstolkat

Magdalena och Hannah dyker in i den samiska kulturen. De lagar en samisk trerätters meny tillsammans med kocken Ilkka, med ingredienser som renblod och löjrom. Och hos designern Karin Vasara lär de sig om samiskt mode. Jojken är en stor del av den samiska kulturen och systrarna besöker artisten och sångerskan Yana Mangi, som lär dem grunderna i konsten att jojka. Sedan får de köra tillsammans med Yanas band.

Magdalena Graaf reser runt i Sápmi tillsammans med sin syster Hannah. De möter syd- och nordsamer, besöker Jokkmokks marknad och går på samedansen, De lär sig mer om samernas hantverk, kultur, matlagning och historia. Magdalenas och Hannahs mormor var same och mamma Linda är engagerad i samiska frågor. Magdalena röstar i sametinget, har släktforskat och pluggat lite samiska. Men hon vill lära sig mer, föra traditionen vidare och få ökad förståelse för sina rötter.

Magdalena Graaf reser tillsammans med sin syster Hannah för att träffa sydsamen Daniel i Hosjöbottnarna utanför Östersund. Magdalena och Hannah vill lära sig mer om sitt samiska ursprung och hos Daniel lär de sig grunderna om en renskötande sames vardag. De får höra om vett och etikett i kåtan, lär sig hur man styckar en ren och testar tjusningen med att köra skoter.

Hej Sápmi!

Magdalena och Hannah tar med sig sin mamma Linda till Jokkmokks marknad. Här har samer från hela Sápmi samlats den första helgen i februari i över fyrahundra år, för att sälja hantverk, idka byteshandel och socialisera. Magdalena, Hannah och Linda äter souvas, tittar på renracet och lär sig grunderna i samiskt hantverk – duodji. Resan avslutas med ett besök på den traditionsenliga samedansen, där samer i alla tider hittat sina livspartners.

Dans och renrace

Bland samerna, finns många traditioner. Magdalena och Hannah ska ta reda på lite mer om dem och om relationer samer emellan. De gör ett besök på Sametinget där de träffar kommunikatören Marie Enoksson som berättar hur Sametinget arbetar och verkar. Systrarna träffar också fotografen och renägaren Ylva Sarri och pratar om könsroller och äktenskap. Dessutom berättar idrottsläraren Caroline om hur det är att leva utanför traditionerna och att vara en minoritet i minoriteten.

Samepride

Den psykiska ohälsan ökar i hela landet och det samiska folket är inget undantag. Men hur påverkas samernas mående av klimatförändringar och exploatering av marken i Sápmi? Magdalena och Hannah träffar Per-Henrik, en renskötande same som stått på gränsen till döden men valde livet och som nu vill uppmana till fler samtal om psykisk ohälsa. De hälsar också på hos Per-Eric, som valt att leva sitt liv långt ifrån alla andra, ensam i en by, nära naturen och leva av det som naturen ger.

Eremitliv och hopp

För att ta reda på hur framtiden ser ut för det samiska folket besöker Magdalena och Hannah ett av landets få samiska gymnasier, och träffar ungdomar som valt att  plugga renkunskap, de samiska språken och samisk slöjd. Renskötaren och studenten Evelina Solsten driver flera konton på sociala medier där hon belyser och berättar om den samiska kulturen. Systrarna träffar henne och hon berättar hur hon ser på framtiden, både sin egen och det samiska folkets.

Typiskt samer - teckenspråkstolkat

Jojk och blodpannkakor

Om programmet

Pedagogiskt syfte

Typiskt samer - teckenspråkstolkat

Jojk och blodpannkakor

Om programmet

Pedagogiskt material

Pedagogiskt syfte

Avsnitt