Syntolkat

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Vetenskap & teknik

Poddar

Hej Sverige

Svenskt teckenspråk

Språk

Reseprogram

Finska

Jiddisch

Meänkieli

Romani

Samiska

En dag när Ánná  och Biehtár vaknar i sin tältkåta upptäcker de att deras hundvalp, Tjutju, har försvunnit. Ingen vet var hunden har tagit vägen så barnen ger sig ut för att leta efter den. Deras gamla mormor berättar historien om hur hon fick sin magiska ring. Del 2 av 15.

Tjutju - lulesamiska

Två barn vaknar en morgon i sin tältkåta och upptäcker att deras hundvalp, Tjutju, är borta. Ingen vuxen vet vart hunden tagit vägen. Av gamla mormor får de tipset att fråga hon-som-vet, Áhkásj (gumman vid skogbrynet). Ingen vet var hon bor. Men om hon vill bli hittad brukar hon sitta just i skogsbrynet. Barnen börjar leta och hamnar hos olika figurer. Till slut hittar de valpen. Lyckan är total och de återvänder hem glada i hågen. Berättelsen är på lulesamiska och fylld av figurer ur den samiska berättartraditionen. Uppläsare: Annristin Kuoljok-Skoglund

En dag när Ánná och Biehtár vaknar i sin tältkåta upptäcker de att deras hundvalp, Tjutju, har försvunnit. Ingen vet var hunden har tagit vägen så barnen ger sig ut för att leta efter den och på vägen träffar de på en mängd figurer ur den samiska berättartraditionen. Del 1 av 15.

Del 1

Del 2

En dag när Ánná och Biehtár vaknar i sin tältkåta upptäcker de att deras hundvalp, Tjutju, har försvunnit. Ingen vet var hunden har tagit vägen så barnen ger sig ut för att leta efter den. Efter att ha fått råd av mormor letar de upp Gieddegeas-ahkku, gumman i skogsbrynet, som vet lite mer än andra. Del 3 av 15.

Del 3

Syskonen Ánná och Biehtár är ute i skogen för att söka efter sin hund Tjutju. Nu har de träffat på gumman i skogen, Gieddegeas-ahkku. Hon har berättat om alla farligheter för hundar som finns i skogen och barnen är verkligen bekymrade. Kanske kan gumman tala om var de kan hitta sin älskade hundvalp? Del 4 av 15.

Del 4

Ánná och Biehtár har pratat med Gieddegeas-ahkku som berättat om allt farligt som finns i skogen. De har fått var sin ficklampa av gumman och så har de ringen de fått av mormor. Om man kikar genom den ser man lite mer än vanligt. Nu har Gieddegeas-ahkku sagt åt barnen att börja söka nere vid sjön. Del 5 av 15.

Del 5

I sökandet efter sin valp Tjutju, har Ánná och Biehtár träffat på Cáhcerávga - ett stort, fult monster som lever i sjön. Barnen hört att det är ett hemskt väsen som drar ner olydiga barn i sjön men Rávga verkar faktiskt inte vara så farlig som de hört. Del 6 av 15.

Del 6

I sökandet efter Tjutju har Ánná och Biehtar träffat på vattenmonstret Cáhcerávga. I 300 år har Cáhcerávga simmat omkring i vattnet och under åren samlat på sig en massa prylar som folk har tappat. Kanske har han något som barnen kan ha nytta av? Del 7 av 15.

Del 7

Vattenmonstret Cáhcerávga har gett Ánná och Biehtar en börs med pengar och mormors löständer. Deras valp har han inte sett, så barnen fortsätter sitt sökande efter Tjutju i den stora skogen där det finns både små och mycket stora djur. Del 8 av 15.

Del 8

Ánná och Biehtar letar efter hundvalpen Tjutju. I den stora skogen hittar de den jättelika Stállus boplats. Barnen har hört berättas att kan det finnas massor av silver och andra skatter i hans grotta. Del 9 av 15.

Del 9

Ánná och Biehtar fortsätter sitt sökande efter sin hundvalp. De har träffat både Cáhcerávga och Stállu, men hunden hittar de inte. Nu har de gått upp på ett högt berg för att se om de kan hitta Tjutju. Del 10 av 15.

Del 10

I sitt sökande efter sin hundvalp Tjutju har Ánná och Biehtar hamnat hos den gamle nåjden Vuoras. Kan han hjälpa dem att hitta valpen? Han både ser och vet mera än vanliga människor gör. Del 11 av 15.

Del 11

Efter att ha hälsat på den gamle nåjden fortsätter Ánná och Biehtar att leta efter sin försvunna valp. Trots att nåjden kan se mer än vanliga människor kunde han inte hjälpa barnen. Nu vet de inte var de skall leta och trots att det börjar bli sen går de in i skogen igen. Del 12 av 15.

Del 12

I den stora skogen har Ánná och Biehtar träffat på två barn från Háldis värld. De ser precis ut som vanliga människor. Trots att de vet att det kan bli farligt följer Anne och Biehtar med barnen. Det kan ju hända att Tjutju finns hemma hos dem. Del 13 av 15.

Del 13

Ánná och Biehtar har övernattat hemma hos Háldit. De var ju nästan som vanliga människor. Nu är det morgon och barnen ska lämna Háldis värld och fortsätta leta efter Tjutju. Del 14 av 15.

Del 14

Ánná och Biehtar hittar äntligen Tjutju. Han hade hittat några björnungar att leka med. Björnmamman tyckte inte alls om att barnen kom i närheten med lyckas smita iväg. Men björnungarna och deras arga mamma följer efter. Del 15 av 15.

Tjutju - lulesamiska

Del 2

Om programmet

Pedagogiskt syfte

Tjutju - lulesamiska

Del 2

Om programmet

Pedagogiskt material

Pedagogiskt syfte

Avsnitt