Poddar

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Reseprogram

Svenskt teckenspråk

Föreläsningar

Vetenskap & teknik

Gen Z

Nationella minoriteter

Väck läslusten

Orka plugga

Språk

Syntolkat

Vi lär känna ett antal karaktärer som alla bor i samma hus och är grannar. Vi möter dem i alla möjliga vardagliga situationer.

Grannar - meänkieli

Om tornedalsk kultur och om de personer som förvaltar och inspirerar till att kulturen lever vidare. I korta avsnitt lyfts teater, musik, hantverk, litteratur och andra kulturella uttryck och händelser med Tornedalen och meänkieli i fokus. Serien finns också på de andra nationella minoritetsspråken och är intressant både för den som har språket som modersmål och för andra kulturintresserade.

Serien sytftar till att ge kunskap om de nationella minoriteternas situation i Sverige för att kunna föra samtal och diskussioner om ämnen som är välbekanta för eleven samt om tankar, känslor, åsikter och aktuella händelser.

Kulturkvarten på meänkieli

Taneli och hans kompisar Pörrö, Piipari och Pöllky är tillsammans för det mesta. När de drar omkring träffar de alltid på någon som försöker hitta ord för någonting på meänkieli och som behöver deras hjälp. Klart att Taneli och kompisarna ställer upp! Det är inte alltid de kan ordet själva, så det blir en del detektivarbete innan de hittar rätt.

Syftet är att ge barn en ingång till sitt modersmål, med användbara ord och fraser, presenterade på ett sätt som ska ge lust att lära mer.

Heti takasi | Lär dig ord och fraser på meänkieli | Åk 4-6

Heti takasi

Animerade berättelser av de fornnordiska gudasagorna - om Asgård, Yggdrasil, Tors hammare, jätten Ymer och världens undergång Ragnarök. Följ den vise guden Oden när han försöker hålla ordning bland sina egna och bland jättar och odjur och hur bråkmakaren Loke hela tiden ställer till det. Berättare på meänkieli: Mona Mörtlund.

Odens rike - meänkieli

En dokumentärserie på svenska och meänkieli om vardagen på miljöförskolan Lyckebo i byn Juoksengi i Tornedalen. I Tornedalen talas två språk, svenska och meänkieli, som betyder vårt språk. Barnen på Lyckebo är mellan två och fyra år och talar svenska. På förskolan jobbar man med meänkieli och de vuxna förmedlar sin språkkunskap och kultur. Genom sång och musik väcks barnens nyfikenhet och tidiga inlärning i tornedalingarnas eget språk. Vi hör också manskören Klossit som under ledning av Ann-Britt Aasa sjunger visor på meänkieli.

Dagar i Juoksengi

Hur ser en flugas liv ut? Vi följer en fluga från det att den föds som larv till att den själv blir flugpappa till nya fluglarver. Vi får följa med flugan på olika äventyr samtidigt som vi får veta lite mer om varför flugans liv ser ut som det gör. Berättelsen är skriven av Bisse Falk. Berättare: Hans Stenudd. Regi och produktion: Lena Gramstrup Olofgörs.

En flugas liv - meänkieli

Serie med animerade filmer baserade på Agneta Norelids, Eva Pils och Kenneth Anderssons böcker för de allra minsta. Den lilla björnen Pino och hans vänner ger sig iväg ut på nya äventyr. Följ med när berättartexten visas i karaokeversion samtidigt som du lyssnar på den.

Syftet är att utveckla barns och yngre elevers intresse för berättelser, bilder och texter i olika medier, samt utveckla förmågan att använda sig av, tolka, ifrågasätta och samtala om dessa. I den här animerade serien möter tittarna nallen Pino och hans vänner i vardagsbestyr och på äventyr. Språkinlärningen förstärks genom att ord och begrepp visas tydligt, och att barnen kan se och leka programmen om och om igen.

Pinos dagbok - meänkieli karaoke

Om kroppens anatomi och organens funktion. Det handlar om hud, hjärta och lungor, matsmältning, hjärna, skelett och muskler. Berättare: Mona Mörtlund.

Din kropp - meänkieli

Vad ska vi göra idag? Den frågan får Bengt varje dag av sin bästa kompis, papegojan Bodil. Och varje dag händer det något nytt. Serien är tänkt att på ett lekfullt sätt bygga upp barns ordförråd. Programmen är omväxlande på meänkieli och svenska och varje program utgår från ett begreppsområde, exempelvis kalaset, lekplatsen och skolan.

Vad ska vi göra idag?

Vad ska vi göra idag? - meänkieli

Bilderböcker för öronen upplästa på meänkieli. En skådespelare gestaltar texten i boken och bilderna målas med ljud och musik. Böckerna blir lekfulla, allvarliga, fantasifulla och tankeväckande ljudupplevelser. Uppläsare är Mervi Erkheikki. Översättning: Mervi Erkheikki.

Böckerna är noga utvalda för att ge en bredd på olika teman som är relevanta och viktiga för barn. Musik och ljudeffekter är valda för att på bästa sätt stärka barnens förmåga att lyssna och ge stöd till att skapa inre bilder.

Småsagor - meänkieli

Vatten finns i flytande form, som fast och som gas. Vattnet cirkulerar runt, runt: avdunstar från haven och bildar moln som regnar. Det finns väldigt mycket vatten på jorden, men vattnet ska användas av många och till många olika saker. Vi människor behöver vatten, men det gör alla djur och växter också. Naturen behöver vatten för att vi ska få mat - och vanligt sötvatten är faktiskt vårt viktigaste livsmedel. Vatten är superviktigt!

Syftet med serien är att lära sig om vattnets kretslopp och om vattnets olika egenskaper och användningsområden. Men också att ge kunskap om vattnets olika former - fast, flytande och gas, samt övergångarna däremellan.

Bara vanligt vatten Lärarhandledning

Bara vanligt vatten - meänkieli

Språkrådets språkseminarium i meänkieli 2019. Inspelat den 11 november 2019 på Institutet för språk och folkminnen i Uppsala. Arrangör: Språkrådet.

UR Samtiden - Språkseminarium i meänkieli 2019

Säsong 2. En podd där unga röster på meänkieli hörs. Har du varit på äventyr och plötsligt drabbats av hemlängtan? Hur dejtar man i glesbygd och vad betyder riksgränsen mellan Sverige och Finland i Tornedalen? Här är funderingarna i centrum när panelen diskuterar och svarar på frågor.

Syftet med serien är stärka både språk och identitet för målgruppen. Genom att förmedla deras berättelser och tankar, får flera unga en möjlighet att lyssna på andra med samma bakgrund.

Hunteerinkia meänkielelä

Tre filmer om Alfons Åberg baserade på Gunilla Bergströms böcker, berättare är Anton Hennix Raukola. Alfons leker med sina kompisar och funderar över stort och smått: Var börjar och slutar han själv? Är det kroppen, själva skalet, som är han eller är han mer än så? Vad är krig egentligen, när det är på riktigt? Hamdis pappa berättar en oväntad historia. Och så uppfinner Alfons och hans vänner saker - en hel massa fiffiga grejer.

Alfons Åberg - meänkieli

Säsong 3. Serie med animerade filmer baserade på Agneta Norelids, Eva Pils och Kenneth Anderssons böcker. Följ med den lilla nallen Pino och hans vänner Pinolina, Pingvinen och de andra ut på nya äventyr. Berättare och översättare: Mervi Erkheikki. Musik: Mija Folkesson.

Pinos dagbok - meänkieli

Uppfinnar-Johanna är åtta år och uppfinnare. Hennes stora intresse är att bygga och meka med teknik - där andra ser problem ser Johanna lösningar. Till sin hjälp har hon sina småbrorsor Sten och Stanley. De ser upp till sin uppfinningsrika och modiga storasyster och följer gärna med på alla hennes upptåg. Berättare är Henrik Niva. Översättning: Mervi Erkheikki.

Serien om Uppfinnar-Johanna vill inspirera barn att tänka nytt och tänka fritt när det gäller tekniska ideér och lösningar. Den vill också öka teknikintresset hos flickor och visa på att det viktiga inte är att kunna - utan att försöka.

Uppfinnar-Johanna - meänkieli

Hasse och Helmi är två karaktärer som gärna vill lära ut sitt fina språk, meänkieli. De blandar sånger med spännande historia kring Tornedalen. Svenska och meänkieli varvas så att alla, oavsett språkkunskap, hänger med och har chans att lära sig nya ord på meänkieli i varje avsnitt.

Hasse ja Helmi

Sex korta filmer av Lotta och Uzi Geffenblad med de två kluriga kaninerna Prick och Fläck. Prick är prickig och Fläck är fläckig. Kaninerna hittar alltid på saker att göra tillsammans; de bakar, går på cirkus, letar svamp i skogen och har disko för sina vänner. Överallt dyker det upp prickar och fläckar! Syftet med serien är vara språkstärkande för barn i förskoleåldern.

En språkstärkande serie för barn i förskoleåldern.

Prick och Fläck på fläcken - meänkieli

Vet du vad som händer med din tomma mjölkkartong, vad man kan tillverka av metallskrot och hur många gånger man kan återvinna den gamla syltburken? Det ska du få veta nu! Häng med på en fartfylld resa från återvinningens containrar och insamlingskärl, till industrierna som sorterar och bearbetar det inlämnade avfallet.

Vad händer med återvinningen? - meänkieli

Johannes och Liv går varsin kurs i meänkieli. De har båda rötter i Tornedalen och hört språket hela livet. Nu har de bestämt sig för att lära sig meänkieli från grunden och går en digital språkkurs med meänkieliläraren Mervi Erkheikki. Johannes och Livs bakgrunder och tankar om språket varvas med korta nedslag i meänkieli och den tornedalska kulturen med läraren Mervi.

Mitt språk meänkieli

En podcast på meänkieli om livet i tjugoårsåldern. Tre tornedalingar i tjugoårsåldern boende i Norr- och Västerbotten avslöjar sina guilty pleasures online och rannsakar sina städvanor - eller ovanor! Vad gör en lägenhet till ett hem egentligen och vad är viktigt att veta inför första eller femte flytten? Paneldeltagarna tänker och tipsar.

Kahenkymmenen nurkila

En serie om unga personer som tillhör en nationell minoritet och är på väg ut i vuxenvärlden. En tid i livet där man ska hitta sin egen väg, något som kan vara både skrämmande och spännande.

Livet runt 20 | Att vara ung och nationell minoritet

Livet runt 20

Du får lyssna till vanliga människors ovanliga berättelser. Sanna historier från berättarnas egna liv, på meänkieli. Berättelserna har framförts live på scen i både Pajala och Luleå. En mikrofon, en människa, en berättelse. Och en varm publik som lyssnar.

Syftet är att lyfta personliga berättelser på de nationella minoritetsspråken för att stärka identiteten och fungera språkstärkande.

Min berättelse på meänkieli

Lär dig mer om tolv olika djur - från den lilla myran till den gigantiska valen. Vilken roll har djuren i näringskedjan och ekosystemet? Hur påverkar de och hur blir de i sin tur påverkade av klimatförändringar och växthuseffekten? Och vad får det för konsekvenser för framtiden? Om hållbar utveckling för mellanstadiet.

Syftet med serien är att öka förståelsen för hur djur påverkar de ekosystem de lever i. Begrepp relaterat till ekologi, biologi, naturvetenskap och klimatförändringar förklaras. Eleverna får fördjupade kunskaper om förutsättningarna för en god miljö och en hållbar utveckling samt olika biologiska samband i naturen.

Meänkieli

Med humor och hjärta i Tornedalen - möt fyra kvinnor och deras alter egon!

Senaste på meänkieli

Heti takasi

Grannar - meänkieli

Läsa med - meänkieli

Epos på meänkieli

Föreläsningar på meänkieli