Poesitext
Avsnitt 1 · 4 min 50 sek · En utmaning i att översätta en dikt till teckenspråk.
Faktatext
Om programmet
Hawra möter Tommy Rangsjö och utmanar honom i att översätta en faktatext om Stockholmssyndromet (att personer som tas som gisslan sympatiserar med eller identifierar sig med förövarna) till teckenspråk.
- Ämnesord:
- Kidnappningsoffer, Litterär stil, Språkvetenskap, Svenska teckenspråket, Översättning
- Produktionsår
- 2018
- Tillgänglig till
- 30 juni 2025
- Talat språk
- Svenskt teckenspråk
- Undertexter
- Svenska
- Programledare
- Hawra Faraj
- Medverkande
- Tommy Rangsjö
Dela programmet
Pedagogiskt syfte
Syftet med serien är att döva och hörselskadade elever ska ges förutsättningar att tillgodogöra sig och analysera olika typer av texter. Den ska också bidra till att öva upp tvåspråkigheten genom att visa på likheter och olikheter i texter på teckenspråk och på svenska.
- Utbildningsnivå:
- Grundskola 7-9
- Skolämne:
- Modersmål, Svenskt teckenspråk
Vi har för närvarande inget arbetsmaterial för detta program.
Läs mer om hur vi arbetar med pedagogik och arbetsmaterial
