Till huvudinnehåll
series

Teckenspråk hur?

Hawra utmanar profiler i dövvärlden i översättning till teckenspråk.

• Grundskola 7-9

• Teckenspråk

Programbild

Shiva

Avsnitt 84 min 4 sek

Om programmet

Jamila och Amina Ouahid framför en shiva. Sedan ger de tips på hur man kan tänka om man vill lära sig att uttrycka sig i shiva!

Ämnesord:
Berättande, Språkvetenskap, Svenska teckenspråket, Visualisering
Produktionsår
2020
Tillgänglig till
30 juni 2025
Talat språk
Svenskt teckenspråk
Undertexter
Svenska
Programledare
Amina Ouahid, Jamila Ouahid

Pedagogiskt syfte

Syftet med serien är att döva och hörselskadade elever ska ges förutsättningar att tillgodogöra sig och analysera olika typer av texter. Den ska också bidra till att öva upp tvåspråkigheten genom att visa på likheter och olikheter i texter på teckenspråk och på svenska.

Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Skolämne:
Teckenspråk

Vi har för närvarande inget arbetsmaterial för detta program.

Läs mer om hur vi arbetar med pedagogik och arbetsmaterial

Poesitext

Avsnitt 1 · 4 min 50 sek · En utmaning i att översätta en dikt till teckenspråk.

Akademisk text

Avsnitt 2 · 4 min 5 sek · En utmaning i att översätta en akademisk text till teckenspråk.

Låttext

Avsnitt 3 · 4 min 43 sek · En utmaning i att översätta en låttext till teckenspråk.

Faktatext

Avsnitt 4 · 3 min 25 sek · En utmaning i att översätta en faktatext till teckenspråk.

Nyhetstext

Avsnitt 5 · 4 min 37 sek · En utmaning i att översätta en nyhetstext till teckenspråk.

Visuell berättelse

Avsnitt 6 · 4 min 9 sek · Hur kan man tänka om man vill berätta visuellt?

Shiva

Avsnitt 8 · 4 min 4 sek · Hur kan man tänka om man vill lära sig att uttrycka sig i shiva?

Shiva - utmaningen

Avsnitt 9 · 5 min · Amina utmanar två lag i att skapa varsin shiva med temat Greta Thunberg.

Liknande program

Ljudvågor

18 min · Amina och Alicia på fysikresa - teckenspråk · Hur fungerar ultraljud? Och kan man spränga med en läskflaska?

Tryck

18 min · Amina och Alicia på fysikresa - teckenspråk · Amina testar en spikmatta och Alicia provar på dykning.

Grundämnen

5 min · NO-land · Vad är det som är speciellt med grundämnen?

Fetter

4 min 59 sek · NO-land · Vad är fetter bra till?

Ljusets brytning

18 min · Amina och Alicia på fysikresa - teckenspråk · Amina och Alicia lär sig om ljus och att göra upp eld.

Mat

51 sek · Lär dig teckenspråk · Vi lär oss svenskt teckenspråk på temat mat.

Kolhydrater

5 min · NO-land · Varifrån kommer kolhydrater och vad gör de?

Lasta

· 4 min 27 sek · Alla funkar olika - min berättelse - teckenspråkstolkat · Att lära sig teckenspråk och plötsligt kunna prata med sina vänner.