Syntolkat

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Vetenskap & teknik

Poddar

Hej Sverige

Svenskt teckenspråk

Språk

Reseprogram

Finska

Jiddisch

Meänkieli

Romani

Samiska

Jenni Kay är frilansare som arbetar med många olika projekt inom media. Hon har varit programledare på SVT - till exempel i det egna programmet Jenni möter - men hon arbetar också som producent. Vi får följa med henne på ett av hennes uppdrag: att producera dubbningen av julkalendern "Tjuvarnas jul", till romani chib. I programmet får vi se när Jenni coachar en av sina röstskådespelare: Elvira, som spelar ett av barnen i serien.

Avas pe čiri buči

Säsong 1. Varför arbetar du med det du gör? Och hur kan en dag på jobbet se ut? I "Avas pe chi butchi" - "Vi kommer till ditt jobb" - hälsar vi på ett antal romer med olika yrken under en vanlig arbetsdag. De berättar om vad jobbet betyder för dem.

Harry Kwiek jobbade med en massa ströjobb innan han bestämde sig för att bli advokat. För att slippa ta studielån arbetade han på en bensinmack under hela utbildningen. Idag driver han en egen advokatbyrå - med inriktning mot familjerätt.

Harry, advokat

I många år arbetade Ruzena Horvat på en skola i Malmö, där hon lade märke till att många av de romska barnen tappade sitt eget språk i skolan. Ruzena ville göra mer för de här barnen, så hon beslutade sig för att utbilda sig till modersmålslärare. Idag undervisar hon romska barn på 14 olika skolor i Malmö och i programmet träffar vi två av barnen.

Ruzena, modersmålslärare

I över 30 år har Tony Dytlow arbetat som busschaufför i Malmö. Man kan säga att det är en familjetradition: både Tonys far och farfar arbetade som busschaufförer, och idag är hans bror också en av de som kör buss i Malmö. Tony är en social person som tycker mycket om sitt yrke - och vi får följa med honom en dag på jobbet.

Tony, busschaufför

Jenni, producent

Michal Jono Stankov är programmeraren som arbetar på ett stort vitvaruföretag med att få olika digitala produkter att kommunicera med varandra. Det är ett självständigt jobb som sker framför datorn, vilket gjort det möjligt för Michal att arbeta hemifrån. Det var ett beslut han fattade långt innan corona, och idag har både hans fru och hans vuxne son följt hans exempel. Vi får följa med honom hem till huset där hela familjen arbetar, tränar och äter lunch ihop.

Michal, systemintegrationsspecialist

Robert Vävström lärde sig redan som liten att det finaste som finns, är att hjälpa andra människor. Han blev inspirerad av sin pappa som reste runt i många länder för att hjälpa fattiga romer. Med tanke på det intresset har Robert idag fått sitt drömjobb: som samhällsvägledare vid RICS, Romskt informations- och kunskapscenter i Malmö.

Avas pe čiri buči

Jenni, producent

Om programmet

Pedagogiskt syfte

Avas pe čiri buči

Jenni, producent

Om programmet

Pedagogiskt material

Pedagogiskt syfte

Säsong 1

Säsong 2