Adieu Soleil
Kommande avsnitt
Kanadensisk kortfilm. En eftermiddag träffar Alex och hans pappa vänner i skogen. Det som verkar som en helt vanlig utflykt tar snabbt en oroande vändning. Alex inser snart att hans pappa och de andra vuxna är där för att jaga bort flyktingar som kommit in i Kanada. Regi: Pier-Philippe Chevigny.