Till huvudinnehåll
series

Tripp, Trapp, Träd-sagor på meänkieli

Vardagsnära berättelser om stort och smått - och annat.

• Förskola

• Modersmål, Meänkieli

Programbild

Snön

Avsnitt 43 min 55 sek

Om programmet

Birger Winsa läser sin egen översättning till meänkieli av Tuvalisa Rangströms vinterberättelse "Snön" med bilder av Hannah Arnesen. Sagan handlar om det lilla knyttet Nix. Nix kikar ut genom nyckelhålet och ser spår i snön efter snöleoparder och snölejon

Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Sagoväsen, Snö, Vintern, Årstiderna
Produktionsår
2022
Tillgänglig till
30 juni 2026
Talat språk
Meänkieli
Undertexter
Meänkieli, Svenska
Berättare och översättare
Birger Winsa
Författare
Tuvalisa Rangström
Illustratör
Hannah Arnesen

Pedagogiskt syfte

Utbildningsnivå:
Förskola
Skolämne:
Modersmål, Meänkieli

Vi har för närvarande inget arbetsmaterial för detta program.

Läs mer om hur vi arbetar med pedagogik och arbetsmaterial

Pimpelfiske

Avsnitt 1 · 3 min 32 sek · Det är vinter och tjock is, men Malte ska fiska med mormor och morfar.

Vinterkväll

Avsnitt 2 · 3 min 30 sek · Om att åka sparkstötting hem i sprakande norrsken.

Skrapsår

Avsnitt 3 · 4 min 33 sek · En berättelse om att räkna alla skrapsår och om en tappad tand.

Snön

Avsnitt 4 · 3 min 55 sek · Nix kikar ut och ser spår i snön efter snöleoparder och snölejon.

Innan jag fanns

Avsnitt 5 · 3 min 24 sek · En liten bebis snurrar runt, simmar och fantiserar i sin mammas mage.

Eidfest

Avsnitt 6 · 3 min 34 sek · Om en fest med mycket mat och många gäster.

Under trädet

Avsnitt 7 · 3 min 22 sek · Pax och pappa är på utflykt, men så börjar det regna.

Bästa vänner

Avsnitt 8 · 3 min 1 sek · Ester funderar på om man kan ha flera bästa vänner, eller bara en...

Nallen

Avsnitt 9 · 3 min 28 sek · När man ska sova själv är det skönt att ha Nalle nära sig.

Valdemars ärtor

Avsnitt 10 · 3 min 31 sek · Valdemars lillasyster får glass för hon har ätit upp ärtorna.

Myran

Avsnitt 11 · 3 min 23 sek · Om myran som bär hem mat till stacken.

Utflyktarna

Avsnitt 12 · 3 min 37 sek · Om en utflykt som blir bra - trots allt.

Liknande program

Pricken

· 21 min · Småsagor - meänkieli · Pricken ser inte som sina syskon och känner sig ensam och utstött.

Grodan och främlingen

· 10 min · Småsagor - meänkieli · När Råttan kommer till skogsbrynet är alla misstänksamma, utom Grodan.

Mina och Kåge

· 10 min · Småsagor - meänkieli · När Kåge säger att han ska ut och resa blir Mina väldigt ledsen.

Pinos födelsedag

4 min 35 sek · Pinos dagbok - meänkieli · Pino fyller år och får besök av vännerna Pinolina och Pingvinen.

Pinos cirkus

4 min 35 sek · Pinos dagbok - meänkieli · Pino och hans vänner uppträder på cirkus. Katten och Dockan är publik.

Pino på stranden

4 min 33 sek · Pinos dagbok - meänkieli karaoke · I dag åker Pino och hans vänner till stranden. Det ska bli roligt!

Pino och prinsessorna

4 min 33 sek · Pinos dagbok - meänkieli karaoke · Pino klär ut sig till riddare. Men vad har vännerna klätt ut sig till?

Freja vägrar gifta sig

8 min · Odens rike - meänkieli · Jätten Trym tvingar Freja att bli hans brud. Men hur gick bröllopet?