Syntolkat

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Föreläsningar

Vetenskap & teknik

Poddar

Svenskt teckenspråk

Hej Sverige

Reseprogram

Språk

Gen Z

Valet 2026

Kärlek

Redan när du pantar din flaska eller aluminiumburk i en matbutik och när burken trycks ihop i pantmaskinen börjar resan mot en ny flaska eller burk. Varje dag kommer miljontals aluminiumburkar och PET-flaskor till Pantamera-fabriken i Norrköping för att börja processen till en ny flaska eller burk igen.

Vad händer med återvinningen? - persiska

Pant

Allt som har en sladd eller batterier ska återvinnas som elavfall. En trasig sladd till en mobilladdare kan komma till stor nytta. Genom att återvinna koppar ur den kan det bli en ny sladd. Metallen koppar kan man nämligen använda om och om igen.

Elavfall

Även gamla matrester, fruktskal och mat som har blivit för gammal för att äta, kan komma till nytta om det tas till vara på rätt sätt. På biogasanläggningen i Huddinge får vi se hur det går till när man gör biogas och biogödsel av matavfall.

Matavfall

Det används väldigt mycket plastförpackningar och plastpåsar, därför är det viktigt att vi ser till att de återvinns. På plaståtervinningen i Motala sorteras 500 plastförpackningar i sekunden innan de skickas vidare.

Plast

Metallskrot är saker av metall som man inte kan lämna i återvinningen för metallförpackningar. Metallskrot ska man lämna på återvinningscentralen. Metall kan man smälta ner och använda igen, hur många gånger som helst, och då sparar man väldigt mycket energi jämfört med att göra ny metall.

Metallskrot

Vet du vad som händer med din tomma mjölkkartong, vad man kan tillverka av metallskrot och hur många gånger man kan återvinna den gamla syltburken? Det ska du få veta nu! Häng med på en fartfylld resa från återvinningens containrar och insamlingskärl, till industrierna som sorterar och bearbetar det inlämnade avfallet.

Vi ska vara rädda om våra kläder och när vi inte vill eller kan använda de längre så ska vi inte bara slänga dem. Här får vi veta mer om återvinning, återbruk och hur man kan designa om textilier. Din gamla jeansjacka kan få nytt liv och här får du veta hur det går till.

Kläder

Vad händer med dina gamla konservburkar och vad kan de göra för nytta när de återvinns? På stålverket i Smedjebacken får vi se hur konservburkarna smälts ner och bearbetas på valsverket innan de kan bli nya produkter.

Metallförpackningar

När du lägger din gamla glasflaska eller syltburk i glasåtervinningen så kommer den till slut att hamna i Hammar. För på anläggningen där tar de emot glasförpackningar från hela Sverige. Kanske har ditt glas varit där tidigare, för glas kan man använda om och om igen, hur många gånger som helst.

Glas

Soppåsen ska bara innehålla sådant som inte går att återvinna eller att använda igen. Det kallas restavfall. Även om det inte går att återvinna restavfall så kan det fortfarande komma till stor nytta. På Högdalenverket omvandlar man restavfall till el och fjärrvärme i en jättestor ugn.

Restavfall och hushållssopor

Vad händer med mjölkpaketet när man har lagt det i återvinningen? Vart tar det vägen och vad kan det bli? Genom att återvinna papper och göra pappersmassa av det så behöver vi inte såga ner så många träd, så din tomma mjölkkartong kommer till stor nytta.

Papper

Ella ska följa med sin kompis Noa hem från förskolan. Ella har sett fram mot det, men när det närmar sig blir hon orolig. Tänk om hon inte vet hur hon ska uppföra sig? Men det visar sig att hemma hos Noa och hans mormor behöver man inte tänka på sånt. Det är mycket som är annorlunda där. Zinat Hashemi läser Mohamed Aghilis persiska bearbetning av Mattias Edvardssons och Matilda Salméns berättelse.

Småsagor - persiska

Ella och Noa: Glass på en onsdag

Vi följer med Dam Dam en helt vanlig dag på förskolan. Det är samling, fruktstund, toalettbesök, lunch, vila och lek med kompisarna. Och hur går det när två barn samtidigt vill leka med den röda spaden? En berättelse som passar om man ska börja i förskola eller att känna igen i om man redan går eller har gått i förskola. Zinat Hashemi läser en persisk bearbetning av Josefin Sundströms bok.

Boken om att gå på förskolan

Michas liv ställs på ända när det blir krig där han bor. Först måste han gömma sig tillsammans med sin familj, och sedan tar en lång flykt vid. I det nya landet är det inte alls likadant som hemma. Micha måste lära sig ett nytt språk och gå i skolan där ingen känner honom eller vet hur bra han är på matte och fotboll. Men som tur är fick familjen med sig en liten bit av en röd tapet ... En berättelse om hur det kan vara att lämna sitt land och fly till ett annat. Zinat Hashemi  läser en persisk bearbetning av Viveka Sjögrens bok. Översättare till persiska är Namdar Naser Ghasri.

Om du skulle fråga Micha

Stora Apan är så arg att han inte kan prata, han bara vrålar. Han ringer sin vän Lilla Nallen för att få hjälp. Men Lilla Nallen förstår inte vad Stora Apan vill eller varför han är så arg. Så Lilla Nallen bestämmer sig för att gå hem till Stora Apan för att se efter. En saga om vänskap, och att hantera ilska och kunna kommunicera även när känslorna tar över. Zinat Hashemi läser en persisk bearbetning av Eva Petréns bok.

Varför är Stora Apan så arg?

Bilderböcker för öronen upplästa på persiska. En skådespelare gestaltar texten i boken och bilderna målas med ljud och musik. Böckerna blir lekfulla, allvarliga, fantasifulla och tankeväckande ljudupplevelser. Uppläsare är Mohamed Afghili och Zinat Hashemi.

Det är inte många har en sådan storebror som Eli har. Han är som en gåta. Pratar som en liten, fast han är stor. Han får ofta utbrott. Det tycker Eli är jobbigt för folk tittar, och ibland säger de till att han ska vara tyst. Men så är han annorlunda på bra sätt också. Han kan lägga supersvåra pussel jättesnabbt, och aldrig att han ber Eli att gå ut ur hans rum. Och så är det mysigt att kolla på film tillsammans. Vi hör ihop - jag och brorsan, tänker Eli. Zinat Hashemi läser en persisk bearbetning av Karin Jacovs bok.

Eli har en storebror

Elmer är fyra år och en duktig djurdoktor som botar alla djur som kommer och knackar på hans dörr. Det är grisar med grus i magen, en örn med örsprång och en stackars kanin som har trampat på en glasbit. Med stor vänlighet och omsorg tar Elmer emot och hjälper djuren - och så får han ett viktigt uppdrag. Zinat Hashemi läser Mohamed Aghilis persiska bearbetning av Ulf Starks bok.

Elmer djurdoktor

En dag orkar den gamla åsnan Jackson inte bära de tunga grönsakerna i uppförsbacken till marknaden. Han bara sätter sig ner. Bonden blir arg och tänker piska Jackson för att få honom att gå. Men pojken Goodwill ser vad som händer och rusar upp för backen för att försöka rädda åsnan. Zinat Hashemi läser en persisk bearbetning av Niki Dalys bok.

Tack, Jackson!

Lilla Nallen bor i ett litet hus i skogen. Han vaknar och är väldigt hungrig. Vad ska han göra nu? Jo, gå ut i skogen för att leta efter blåbär förstås. Men snart stöter Lilla Nallen på nya problem. Vad ska han göra nu? En berättelse där lyssnaren själv får försöka komma på vad Lilla Nallen ska göra. Zinat Hashemi läser en persisk bearbetning av Eva Petréns bok.

Vad ska lilla Nallen göra nu?

Det är samma sötvatten som flyttar på sig och går runt, runt över jordklotet. Det kallas för kretslopp. Vi kan inte hämta vatten från någon annan planet utan det finns bara det här vattnet. Uppläsare på persiska är Zinat Hashemi.

Bara vanligt vatten Lärarhandledning

Bara vanligt vatten - persiska

Vattnets kretslopp

Vatten finns i flytande form, som fast och som gas. Vattnet cirkulerar runt, runt: avdunstar från haven och bildar moln som regnar. Det finns väldigt mycket vatten på jorden, men vattnet ska användas av många och till många olika saker. Vi människor behöver vatten, men det gör alla djur och växter också. Naturen behöver vatten för att vi ska få mat - och vanligt sötvatten är faktiskt vårt viktigaste livsmedel. Vatten är superviktigt!

Björndjur är så små att de bara kan ses i mikroskop. Men då ser de faktiskt ut som små nallar. Och de är tuffa. De klarar att leva både i is och i kokande vatten - och i rymden! Hör björndjuret berätta om sig själv och om vattnets olika former: fast, flytande och gas. Uppläsare på persiska är Zinat Hashemi.

Varmt och väldigt kallt

Vatten är bostad åt många djur. Somliga bor i vattnet hela tiden, andra bara ibland. Vissa simmar på vattnet, och det finns faktiskt sådana som kan gå på vattnet också. Och så finns det pyttesmå djur. Så små att man måste ha mikroskop för att se dem. En del kallas för mikrober och de kan vara väldigt bra för oss människor. Uppläsare på persiska är Zinat Hashemi.

Persiska