Syntolkat

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Föreläsningar

Vetenskap & teknik

Poddar

Svenskt teckenspråk

Hej Sverige

Reseprogram

Språk

Gen Z

Valet 2026

Kärlek

Siri Gulliksson Snäll är tränare i Luleå Roller Derby. Förenklat förklarar hon sporten med att man åker runt på rullskridskor och tacklas. Men vi får veta att det är mycket mer än så. Siri spelar i A-laget och tränar klubbens juniorlag. Hon tycker att sporten borde locka lika stor publik som ishockey. Sana från Ukraina som är en av de aktiva i laget gillar att spelet är så intressant och intensivt.

Hej sport

Roller derby

Fraseologi är en blandning av ett språks etablerade fraser och därför varje nations skattkammare. Det ukrainska språket är melodiskt, mångfärgat och överraskande figurativt. I den här föreläsningen berättar Myroslava Romaniuk, lärare i ukrainska, om talesätten och ordspråken som speglar ukrainsk folklig anda när den är som bäst. Inspelat den 14 april 2023 på Lunds universitet. Arrangör: Lunds universitet.

Humanist- och teologdagarna 2023

Folklore och kvickhet i ukrainska språket

Del 1 av 8. Vi lär känna Frallans familj: Frallan, mamma och mormor. De träffas nästan varje dag och hittar på saker ihop. Roligast är att få vara själv med mormor, tycker Frallan. Då går de på äventyr tillsammans och tar hand om grönsakerna i växthuset. Uppläsning av Sara Ohlssons bok.

Frallan är bäst - ukrainska

Frallan, mamma och mormor

Del 4 av 8. Det står ett lika och är dags för tävling nummer tre. Frallan försöker hitta på en gren som mamma inte är så bra på. Hon kommer plötsligt på att mamma saknar bollsinne. Frallan bestämmer att de ska skjuta straffar. Mormor är målvakt. Uppläsning av Sara Ohlssons bok.

Strafftävling

En gestaltad uppläsning av Sara Ohlssons kapitelbok "Frallan är bäst". Frallans familj består av: Frallan, mamma och mormor. De träffas nästan varje dag och gör saker ihop. Frallan och hennes mamma älskar att tävla. Och att vinna. De tävlar mot varandra i olika grenar som de turas om att hitta på. De är noga med reglerna, till exempel får den som förlorar inte bli sur. Det är en svår regel. Mormor är domare och ser till att reglerna följs. En vardagshistoria om lek, bus och tävling över generationerna uppläst av Yuliia Maksymeiko.

Del 8 av 8. Efter en lång och mycket jämn tävlingsdag lyckas Frallan ta den sista poängen och vinner totalt. Mamma surar en stund men sen blir det medaljutdelning. Dessutom får Frallan välja vad de ska äta till middag. Uppläsning av Sara Ohlssons bok.

Medalj och pizza

Del 3 av 8. Tävlingen drar igång. Frallan och mamma är taggade. Det är mycket nerver i luften. Frallan väljer balansgång på staketet på gården som första gren. Andra grenen väljer mamma, baklängesspring runt sandlådan. Uppläsning av Sara Ohlssons bok.

Balansgång och baklängesspring

Del 5 av 8. Mitt under tävlingsdagen blir de avbrutna. Det är grannens hund som rymt. Taxen Alf. Alfs matte är gammal och trött och behöver hjälp. Frallan och mamma måste pausa tävlingen för att leta upp den bortsprungna hunden. Uppläsning av Sara Ohlssons bok.

Taxen Alf

Del 2 av 8. Frallan och hennes mamma förbereder sig inför tävlingsdagen. De ska tävla mot varann i sex olika grenar. Nu väntar de bara på mormor som ska vara domare. Frallan är otålig. När kommer mormor egentligen? Snart, säger mamma. Men vad betyder snart? Uppläsning av Sara Ohlssons bok.

Tävlingsdag

Del 6 av 8. Tävlingsdagen fortsätter och det är läge för en lugnare gren. Det tycker i alla fall Frallans mamma som ska välja den fjärde tävlingen. Hon väljer tysta leken. Frallan försöker förstå reglerna men det är svårt att få svar i en lek som går ut på att vara knäpptyst. Sen väljer Frallan högsta tornet, en tävling som handlar om att bygga högt på tid. Uppläsning av Sara Ohlssons bok.

Tysta leken och högsta tornet

Del 7 av 8. Ställningen är helt jämn mellan Frallan och hennes mamma när det är dags för sjätte och sista grenen. Frallan är nervös. Det är mamma som ska välja den avgörande tävlingen. Frallan hoppas på att det blir en gren som hon är bra på. Mamma väljer gissa smak. Uppläsning av Sara Ohlssons bok.

Smaktävling

I korta avsnitt förklarar vi olika ord och företeelser på ett enkelt och tydligt sätt.

Hej Sverige - reportage - ukrainska

Här får du konkreta tips på hur du kan förhålla dig källkritisk till information du tar del av. Vad är sant? Och vilka källor kan du lita på?

Vad är källkritik?

Vad är det som bestämmer dina sökträffar på internet eller vad som visas i dina flöden på sociala medier? Det är algoritmer. Vi förklarar vad det är.

Vad är algoritmer?

Det finns många olika typer av budskap runt oss. Här förklarar vi skillnaden mellan information och propaganda.

Vad är propaganda?

När du söker ett jobb ska du ofta skicka ett cv och ett personligt brev med din jobbansökan. Här får du tips på vad ett cv bör innehålla.

Hur du skriver ett cv

I Sverige gäller allmän och lika rösträtt, men vad betyder det? Måste du vara svensk medborgare för att rösta? Och vad är skillnaden mellan riksdag, region och kommun?

Vem har rösträtt?

Här får du veta hur det går till att rösta. Hur vet du vilken som är din vallokal? Vad betyder de olika färgerna på valsedlarna? Vad är förtidsröstning? Och får du hålla din röst hemlig?

Hur du röstar

Om du blir kränkt eller sämre behandlad än någon annan kan det vara diskriminering. Men vad är egentligen diskriminering? Och vad kan du göra om du har blivit utsatt för diskriminering?

Vad är diskriminering?

Man brukar säga att det mesta i våra liv handlar om politik - men vad menas egentligen med det? Vad är politik och vad är en politiker? Hur många sitter i Sveriges riksdag? Vad är en ledamot? Partigrupp? Debatt? Det går vi igenom här!

Kort om demokrati - ukrainska

Politik och politiker

Vad händer efter att du röstat på valdagen? Vem styr landet efter valet? Hur vet vi hur många platser varje parti får i riksdag, region och kommun? Vad gör talmannen och hur väljs en statsminister? Vad är skillnaden mellan en majoritetsregering och en minoritetsregering. Det, och mycket mer, tar vi upp här.

Efter valet

Det ska vara enkelt att rösta. Alla som vill rösta ska få möjlighet att göra det! I Sverige har vi val vart fjärde år. Vad väljer vi då? Hur går ett val till? Vem får rösta? Vad bestäms egentligen i riksdagen? Regionen? Kommunen? Måste man rösta? Rösta blankt – vad menas med det? Så många frågor! Men lugn, här går vi igenom det mesta!

Hur går ett val till?

I en demokrati är det viktigt att du säger vad du tycker, för då kan du vara med och påverka! Tänk till exempel om man planerar att bygga ett stort hus mitt i din favoritpark, den med alla vackra blommor. Du vill inte det! Hur gör du då? Vi tipsar om olika sätt att påverka och göra din röst hörd för att få till en förändring.

Så kan du påverka

Svåra begrepp och termer kring politik och demokrati förklaras på ett enkelt och tydligt sätt. Lär dig om demokrati, politik, val och hur du rent konkret kan göra för att vara med och påverka i frågor som är viktiga för just dig. Översättare och inläsare: Yuliia Maksymeiko.

Ukrainska