Syntolkat

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Föreläsningar

Vetenskap & teknik

Poddar

Svenskt teckenspråk

Hej Sverige

Reseprogram

Språk

Gen Z

Med en stor portion humor blandat med allvar möter vi fyra kvinnor och deras alter egon. Vi lär känna varje kvinnas personlighet, men även hennes alias. Serien utforskar den tornedalska identiteten och den kultur som format, och fortfarande formar, generationer av starka, högljudda, roliga och inspirerande kvinnor.

Alias Tornedalen

Hur var det att växa upp i ett Europa som var influerat av nazismen? Här får vi möta olika barns upplevelser av flyktförsök, motstånd och koncentrationsläger under andra världskriget.

Barnen som överlevde Förintelsen - meänkieli

Vi lär känna ett antal karaktärer som alla pratar meänkieli, bor i samma hus och är grannar. Vi möter dem i alla möjliga dråpliga och vardagliga situationer.

Grannar - meänkieli

Säsong 2. En podd där unga röster på meänkieli hörs. Har du varit på äventyr och plötsligt drabbats av hemlängtan? Hur dejtar man i glesbygd och vad betyder riksgränsen mellan Sverige och Finland i Tornedalen? Här är funderingarna i centrum när panelen diskuterar och svarar på frågor.

Hunteerinkia meänkielelä

Sex hantverkare och konstnärer som har sitt arv och ursprung från Tornedalen berättar om sitt skapande. Vi följer med till platser där de hämtar inspiration och material, som hembyn, skogen, strandkanten och de gamla trämöblerna. Tornedalens vackra färger är en stark inspirationskälla. De vill föra det tornedalska arvet vidare genom att dela med sig av sina kunskaper och inspiration.

I skapandet lever vårt arv

En podcast på meänkieli om livet i tjugoårsåldern. Tre tornedalingar i tjugoårsåldern boende i Norr- och Västerbotten avslöjar sina guilty pleasures online och rannsakar sina städvanor - eller ovanor! Vad gör en lägenhet till ett hem egentligen och vad är viktigt att veta inför första eller femte flytten? Paneldeltagarna tänker och tipsar.

Kahenkymmenen nurkila

Kortfilmer på meänkieli är tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel.

Kortfilmsklubben - meänkieli

Om tornedalsk kultur och om de personer som förvaltar och inspirerar till att kulturen lever vidare. I korta avsnitt lyfts teater, musik, hantverk, litteratur och andra kulturella uttryck och händelser med Tornedalen och meänkieli i fokus. Serien finns också på de andra nationella minoritetsspråken och är intressant både för den som har språket som modersmål och för andra kulturintresserade.

Kulturkvarten på meänkieli

En serie om unga personer som tillhör en nationell minoritet och är på väg ut i vuxenvärlden. En tid i livet där man ska hitta sin egen väg, något som kan vara både skrämmande och spännande.

Livet runt 20

Författaren och översättaren Bengt Pohjanen har översatt Harry Martinsons klassiska Aniara till meänkieli. Här berättar han om översättningsarbetet. Duon Heikura och Hägg framför låtarna "Väylä", "Kaunis Karjalani" och "Ruusujen aika" som skrivits utifrån texterna i Aniara på meänkieli.

Meänkieli i rymden

Du får lyssna till vanliga människors ovanliga berättelser. Sanna historier från berättarnas egna liv, på meänkieli. Berättelserna har framförts live på scen i både Pajala och Luleå. En mikrofon, en människa, en berättelse. Och en varm publik som lyssnar.

Min berättelse på meänkieli

Johannes och Liv går varsin kurs i meänkieli. De har båda rötter i Tornedalen och hört språket hela livet. Nu har de bestämt sig för att lära sig meänkieli från grunden och går en digital språkkurs med meänkieliläraren Mervi Erkheikki. Johannes och Livs bakgrunder och tankar om språket varvas med korta nedslag i meänkieli och den tornedalska kulturen med läraren Mervi.

Mitt språk meänkieli

En naturfilm på meänkieli. En älgkalv tar sina första steg en varm sommardag, ännu ovetandes om naturens ordning. Sommaren går mot höst och stortjuren fejar sina horn inför brunsten. Björnen misslyckas i sin jakt på tjuren och somnar hungrig i idet. Efter den långa kalla vintern vaknar björnen och beger sig till kallkällan i Nälkävuoma, där många vårfåglar också samlats. Försommaren, med häckande fåglar och spirande grönska, fyller skogar och myrar med nytt liv.

Nälkävuoman asukhaat

1896 gick ”storfinansen”, dåtidens rikaste finansmän och riskkapitalister, en vandring från Rombaksbotten till Kiruna. Målet var att lobba för att starta bygget av Malmbanan. I dåtidens medier och männens memoarer har expeditionen beskrivits som en heroisk bragd. Men det framgick inte att med på vandringen var även ett trettiotal så kallade ”uppfostrade bärare”, samer och lantalaiset med god lokalkännedom som agerade som guider. Utan dessa bärare hade resan varit omöjlig. Följ med historieforskaren och folkbildaren Curt Persson med vänner på storfinansens vandring utifrån minoriteternas perspektiv.

Uppfostrade bärare

Serien vänder sig både till personer som har meänkieli som modersmål och till dem som tappat kontakten med språket och kulturen. Målgruppen är från högstadiet och uppåt. Tre dikter har fått  varsin film och gestaltas var och en utifrån sin speciella stämning. Språket och orden står i fokus och lyfts på olika sätt fram i gestaltningen. Varje film avslutas med en uppläsning medan dikttexten visas i bild.

Meänkieli

Alias Tornedalen

Barnen som överlevde Förintelsen - meänkieli

Grannar - meänkieli

Hunteerinkia meänkielelä

I skapandet lever vårt arv

Kahenkymmenen nurkila

Kortfilmsklubben - meänkieli

Kulturkvarten på meänkieli

Livet runt 20

Meänkieli i rymden

Min berättelse på meänkieli

Min berättelse på meänkieli

Mitt språk meänkieli

Nälkävuoman asukhaat

Uppfostrade bärare

Våra dikter på meänkieli