Syntolkat

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Föreläsningar

Vetenskap & teknik

Poddar

Svenskt teckenspråk

Hej Sverige

Reseprogram

Språk

Gen Z

Valet 2026

Vatten finns i flytande form, som fast och som gas. Vattnet cirkulerar runt, runt: avdunstar från haven och bildar moln som regnar. Det finns väldigt mycket vatten på jorden, men vattnet ska användas av många och till många olika saker. Vi människor behöver vatten, men det gör alla djur och växter också. Naturen behöver vatten för att vi ska få mat - och vanligt sötvatten är faktiskt vårt viktigaste livsmedel. Vatten är superviktigt!

Bara vanligt vatten - lulesamiska

En serie om böcker och läsande på samiska. Mellanstadiebarn dyker in i olika bokgenrer såsom fantasy, spänning och humor. De recenserar och poängsätter böcker på lulesamiska och nordsamiska, tillsammans med en programledare. Barnen reflekterar över svåra ord, karaktärer i böckerna, vad som gör boken spännande och hur det är att lyssna på en bok istället för att läsa. Barnen ger även tips på hur de kommer igång med läsningen och gör den lustfylld.

Bokgänget på samiska

Birgitta Lindström och Per-Erik Kuoljok går i skogen och letar efter ett födelsedagskalas. På vägen stöter de på sjungande ekorrar, myror, små möss och alla möjliga djur. I programmet lyssnar vi på sånger och ramsor på lulesamiska. Barn från förskolan Giella i Jokkmokk medverkar.

Buoris Dunji

Om samisk kultur och de personer som förvaltar kulturen och inspirerar till att den lever vidare. I korta avsnitt lyfts teater, musik, hantverk, litteratur och andra kulturella uttryck och händelser med samiskt fokus. Serien finns också på de andra nationella minoritetsspråken och är intressant både för den som har språket som modersmål och för andra kulturintresserade.

Kulturkvarten på samiska

Läsningen står i centrum. Alla delarna har ett lugnt tempo men varierar i uttryck och svårighetsgrad. Idén är att barnen/eleverna ska läsa texten som berättas på textremsan och på så vis öva läshastigheten.

Läsa med - lulesamiska

Du får lyssna till vanliga människors ovanliga berättelser. Tio personer berättar sanna historier från sina egna liv på nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska. Temat för berättelserna är Första gången. Berättelserna har framförts live på scen i samiska kulturhuset Tráhppie i Umeå. En mick, en människa, en berättelse. Och en varm publik som lyssnar.

Min berättelse på samiska

Läskiga och roliga berättelser om ungdomar som träffar på oförklarliga ting. Det handlar om allt från övernaturliga lärarvikarier till hotfulla datorprogram och webbsajter från bortom graven. Berättare: Ann-Christin Skoglund.

Moderna spökhistorier - lulesamiska

Vinden blåser och löven faller. Det är höst. Björnen vandrar djupt in i skogen och fåglarna samlas i flockar. Så blåser nordanvinden ut dagsljuset. Mörkret kommer. Vintern är här. Människorna tittar 
upp mot stjärnorna. Däruppe i det mörka himlarummet är något stort på gång. Nástijs iellemij (Stjärnornas gåva) är en vacker berättelse som är inspirerad av samiska myter och religiösa föreställningar från 1600- och 1700-talet. Den är baserad på traditioner från lule- och sydsamiska områden.

Nástijs iellemij - lulesamiska

Vad är en art? Vem var Charles Darwin? Varför förändras djur med tiden och varför överlever vissa djur medan andra dör? Vi lär oss om arterna och deras uppkomst, om evolution, fossiler och jordens historia.

Om evolution - lulesamiska

Animationer baserade på Agneta Norelids, Eva Pils och Kenneth Anderssons böcker om den lilla björnen Pino. Förutom Pino får vi även träffa hans vänner Pinolina, Pingvinen med flera. Berättare: Lisa Lyngman Gaelok.

Pinos dagbok - lulesamiska

Sex korta filmer av Lotta och Uzi Geffenblad med de två kluriga kaninerna Prick och Fläck. Prick är prickig och Fläck är fläckig. Kaninerna hittar alltid på saker att göra tillsammans; de bakar, går på cirkus, letar svamp i skogen och har disko för sina vänner. Överallt dyker det upp prickar och fläckar! Syftet med serien är vara språkstärkande för barn i förskoleåldern.

Prick och Fläck på fläcken - lulesamiska

Det här är berättelsen om norra Europas urfolk och deras historia. Samernas historia som är intimt sammankopplad med Sveriges historia är okänd för de flesta. Samerna anpassade sig tidigt till en karg omgivning och byggde upp en jakt- och fångstexpertis som gjorde dem till viktiga handelspartners under vikingatiden. Serien beskriver hur samerna påverkades av kyrkans våldsamma kristningsprocess och av nationalstaternas kolonisation av de samiska markerna under tidigmodern tid. Situationen förvärras under 1900-talet då kolasamerna hamnar i Sovjetunionens grepp. Exploateringen av Sápmis naturtillgångar ökar och rasbiologernas ögon vänds mot samerna.

Samernas tid - lulesamiska

Bilderböcker för öronen upplästa på lulesamiska. En skådespelare gestaltar texten i boken och bilderna målas med ljud och musik. Böckerna blir lekfulla, allvarliga, fantasifulla och tankeväckande ljudupplevelser.

Småsagor - lulesamiska

En animerad serie skapad utifrån en rik tradition av berättelser och myter från den samiska kulturen. Berättelserna handlar om människor, djur och väsen, om Stallo och om de underjordiska. Det är berättelser som förklarar världens skapelse och varför samerna kallar sig solens folk.

Sägner från Sápmi - lulesamiska

Två barn vaknar en morgon i sin tältkåta och upptäcker att deras hundvalp, Tjutju, är borta. Ingen vuxen vet vart hunden tagit vägen. Av gamla mormor får de tipset att fråga hon-som-vet, Áhkásj (gumman vid skogbrynet). Ingen vet var hon bor. Men om hon vill bli hittad brukar hon sitta just i skogsbrynet. Barnen börjar leta och hamnar hos olika figurer. Till slut hittar de valpen. Lyckan är total och de återvänder hem glada i hågen. Berättelsen är på lulesamiska och fylld av figurer ur den samiska berättartraditionen. Uppläsare: Annristin Kuoljok-Skoglund

Tjutju - lulesamiska

Uppfinnar-Johanna är åtta år och uppfinnare. Hennes stora intresse är att bygga och meka med teknik - där andra ser problem ser Johanna lösningar. Till sin hjälp har hon sina småbrorsor Sten och Stanley. De ser upp till sin uppfinningsrika och modiga storasyster och följer gärna med på alla hennes upptåg. Berättare är Jan-Erik Kuoljok. Översättning: Ann Christin Skoglund.

Uppfinnar-Johanna - lulesamiska

En poetisk resa från fjäll till skog och vatten. Under resan får vi lyssna på syd- och lulesamisk poesi skriven av Juvva Pittja och Jannie Staffansson. Poesin utgör grunden för känslorna som marken skapar hos ett folk som brukat den under årtusenden Renskötande samer som dagligen ser förändringen i naturen på grund av klimatförändringar och industri. Vuobme och Tjáhtje är en förlängning av filmen Badjelannda som ingår i projektet Glöd. I Vuobme och Tjáhtje fortsätter vår karaktär den poetiska resan genom markerna.

Samiska

Bara vanligt vatten - lulesamiska

Bokgänget på samiska

Buoris Dunji

Kulturkvarten på samiska

Läsa med - lulesamiska

Min berättelse på samiska

Min berättelse på samiska

Moderna spökhistorier - lulesamiska

Nástijs iellemij - lulesamiska

Om evolution - lulesamiska

Pinos dagbok - lulesamiska

Prick och Fläck på fläcken - lulesamiska

Samernas tid - lulesamiska

Småsagor - lulesamiska

Sägner från Sápmi - lulesamiska

Tjutju - lulesamiska

Uppfinnar-Johanna - lulesamiska

Vuobme och Tjáhtje