Syntolkat

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Föreläsningar

Vetenskap & teknik

Poddar

Svenskt teckenspråk

Hej Sverige

Reseprogram

Språk

Gen Z

Valet 2026 i klassrummet

Det här är en podd där unga sverigefinska röster hörs. Panelen består av unga mellan 17 och 25 år, det är Alma, Amin och Sanna som pratar om ämnen som ligger dem varmt om hjärtat: Hur formar den ständigt närvarande, smarta telefonen en vänskap? Är inte livet alltför pinsamt ibland? Längtar du efter att förverkliga dina drömmar?

Ajatuksia suomeksi

En intim dokumentärserie med den trefaldiga finska mästaren i höjdhoppning, Jade Nyström. Vi får följa Jade under den första sommaren som myndig, på tröskeln till vuxenlivet. Jade blev kändis redan i tonåren i och med nomineringen till Årets förebild på Idrottsgalan i Finland. Toppidrottaren har också förespråkat trans-personers rättigheter inom idrott och gjort hatbrott synliga. Men är bilden som formats av media sådan som Jade själv önskar vara känd för? Hur är den unga idrottarens vardag i verkligheten?

Att vara Jade

I juni 1919 trädde en förbudslag i kraft i Finland. Med lagen ville man sätta stopp för supande och brottslighet, men det blev inte riktigt så. 1920-talet blev i stället våldets och spritångornas årtionde. Förbudslagens effekter kan fortfarande skönjas 90 år senare. Genom lagen präntades begreppet “Det finska sprithuvudet” in i finländarna, ett begrepp som hade sina rötter i 1700-talet. Hur kom förbudslagen till, vad orsakade den och varför upphörde lagen att gälla?

Det finska spritförbudet

År 1991 splittrades Sovjetunionen och den forna stormakten upphörde att existera. Samma år rasade Finlands ekonomi ner i en historisk recession. Esko Aho, som blev finsk statsminister år 1991, och hans samtida kollegor berättar om händelserna i Finland under det stormiga året.

Det galna året 1991

Vi följer några hemlösa ungdomar i Finland med en vardag präglad av otrygghet och missbruk. Deras drömmar handlar om vanliga saker, som fast bostad, jobb och familj. Vilka är förutsättningarna för ett bra liv när en rörig barndom, våld, olika boendeformer och drogberoende vänner sätter krokben? Var tillbringar hemlösa sina nätter och vad består deras vardag av? Om hur svårt det är att hålla hoppet vid liv och komma tillbaka in i ett samhälle som man en gång har ramlat ur.

Drömmen om en vardag

I vardagsrummet på nästan varje finländsk bondgård hängde förr i tiden en flygbild av gården och dess byggnader. Mellan 1950- och 1990-talet såldes det bilder till hundratusentals hem. På bilderna kan man se hur den levande landsbygden dels avfolkas och hur stugorna gör intåg. Dokumentären berättar även flygfotots historia. Att ta bilder på hundra meters höjd var inte ett jobb för personer med svaga nerver.

Finland på flygbild

Säsong 2. Tillsammans med tiktokaren Liam Kalevi får vi ta del av grunderna i det finska språket. Han har en finsk far men har inte själv lärt sig finska. Finskan har rykte om sig att vara svår att lära sig, men tillsammans med Liam får vi upptäcka att det inte är så svårt att knäcka den finska språkkoden. Vi får lära oss hur man överlever på ett kontor, hur man gör när man besöker en finsk läkare, och varför det är så svårt att prata om framtiden på finska. Det blir inte alltid rätt på första försöket, men huvudsaken är att man vågar prata.

Finska med Liam

Hundvetenskap för hemmabehov. Hundar har likt människor sina personligheter. De kan vara skygga, modiga, självständiga, klängiga, livliga, lugna, intelligenta eller lite fega. Serien gör en djupdykning i hundens psyke och tar reda på hundars personlighetsdrag genom tester. De senaste forskningsresultaten tillämpas i hundvardagen. När ägare förstår sina hundar bättre så flyter det gemensamma livet på smidigare.

Förstå din hund

Vi lär känna ett antal karaktärer som alla pratar finska, bor i samma hus och är grannar. Vi möter dem i alla möjliga dråpliga och vardagliga situationer.

Grannar - finska

Veera, Petra, Joonas och Tiia drömmer alla om att nå toppen inom sina respektive idrotter. Deras vardag är en balansakt mellan stenhårda träningspass, tävlingar och skolarbete. Vad driver dem framåt, och vad måste de vara beredda att ge upp för att lyckas?

Idrottsgymnasiet

Kortfilmer på finska är tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel.

Kortfilmsklubben - finska

Säsong 2. Vi får följa ett antal personer och hur de har handskats eller fortfarande handskas med fysiska och psykiska sjukdomstillstånd. Vi får höra gripande överlevnadshistorier, och om livserfarenheter som leder till nya insikter.  Medverkande experter ger sin syn på de olika avsnittens teman.

Kroppen, psyket och livet

Om sverigefinsk kultur och de personer som förvaltar och inspirerar till att kulturen lever vidare. I korta avsnitt lyfts teater, musik, hantverk, litteratur och andra kulturella uttryck och händelser med sverigefinskt fokus. Serien finns också på de andra nationella minoritetsspråken och är intressant både för den som har språket som modersmål och för andra kulturintresserade.

Kulturkvarten på finska

Lagom mycket finsk är en serie om sverigefinsk historia. Här får vi veta mer om de mytomspunna skogsfinnarna, livet vid riksgränsen, krigsbarn och arbetskraftsinvandring. Slutligen landar vi hos dagens sverigefinländare i andra och tredje generationen, som försöker reda ut vad det finska arvet betyder för dem.

Lagom mycket finsk

Lagom mycket finsk - syntolkat

En serie om unga personer som tillhör en nationell minoritet och är på väg ut i vuxenvärlden. En tid i livet där man ska hitta sin egen väg, något som kan vara både skrämmande och spännande.

Livet runt 20

Säsong 3. Jari Tervo och Jani Halme inser att de i jakten på sann finskhet måste bege sig utanför landets gränser. Långt borta smakar finska delikatesser som rågbröd, salmiak och lonkero helt enkelt bättre – och ordet "Finland" blir nästan heligt. Utlandsfinländare världen över visar vad Finland betyder för dem när våra hjältar reser runt – från den spanska solkusten till USA och Tyskland.

Mest finsk

Du får lyssna på vanliga människors ovanliga berättelser. Sanna historier från berättarnas egna liv, på finska. Berättelserna har framförts live på scen på sverigefinska UusiTeatteri i Stockholm och på Eskilstuna teater. En mick, en människa, en berättelse. Och en varm publik som lyssnar.

Min berättelse på finska

Juha "Norppa" Taskinen gjorde sitt livsverk i Saimen där han fotograferade saimenvikare och hjälpte forskare att försöka rädda dem. Han var en passionerad förkämpe för saimenvikarna men de ständiga striderna tröttade ut honom. Efter fyrtio år bestämde han sig för att sluta fotografera och i stället börja fiska med sälsäkra redskap. Sin kamera gav han till grannpojken i hopp om att han skulle fortsätta att fotografera.

Mitt liv med sälarna

Två generationer sverigefinnar träffas hemma i köket och lagar en sverigefinsk maträtt tillsammans. Maten lagas som vår Mummo eller Ukki gjorde. Du får också kunskap om olika högtider och mattraditioner. Titta och lär dig göra rätter som vispipuuro, ruisleipä och karjalanpiirakat. Till varje avsnitt finns ett arbetsblad med recept.

Mummos mat

Varför måste det här hända just mig? frågar sig den då 15-åriga Carolina när hon får veta att hon är född utan vagina och livmoder. Efter diagnosen följer år av förnedrande och smärtsamma ingrepp. När kompisarna har en bekymmerslös tonårstid och börjar ha sex mister Carolina livslusten. Femton år senare skriver hon en bok, går i terapi och ska gifta sig. Carolinas historia är en berättelse om hur föråldrade normer och en snäv kvinnobild fortfarande märks i den medicinska vetenskapen.

Nästan normal

En dokumentärserie om Finlands skärgård som skildrar nutidens skärgårdsliv och den nya generationens skärgårdsbor. Fyra unika skärgårdar besöks, alla med en levande skärgårdskultur som vävs samman med en mångsidig natur.

Omringade av vatten

En podd som kliver över tröskeln till vuxenvärlden och hälsar lyssnare välkomna till självständighet, ansvar och allt det andra som hör till att bli just vuxen. En panel bestående av tre tvåspråkiga unga vuxna i 20-årsåldern, Isaac, Emma och Jessica, diskuterar självständighet, världsförbättring och mycket annat. Alla talar finska.

Parinkympin korvilla

Mänsklighetens utveckling har gått i en rasande fart. Men har den utvecklingen bara resulterat i livsstilssjukdomar, klimatförändringar, utdöda djur och kaos? När valde mänsklighetens fel väg och vem kan vi skylla på?

Pieleen mennyt historia

Vi följer tre unga aktivister från Finland i deras kamp för klimatet. De har bestämt sig för att agera och rädda planeten från klimatkrisen och gör allt de kan för att försöka ändra världen. Vi får följa aktivisterna utifrån deras perspektiv när de försöker förändra världen utan riktig politisk makt.

Planeten brinner!

Vi möter fyra präster som utövar sitt yrke och kall i en tid när kyrkan i Finland är i kris. De berättar om dolda sidor av arbetet och om sina privatliv. Serien kan komma att ändra din uppfattning om vad det innebär att vara präst.

Prästerna

I den yttersta finska skärgården ligger finska Utö, en liten ö som behöver sin byskola, och skärgårdsbarnen Emil och Isa behöver skolkamrater. Därför flyttar några stadsbarn till ön för att rädda skolan. På den här karga och fantasieggande platsen är det lätt att vara barn. Eleverna blir snabbt ett sammansvetsat gäng där alla, oavsett ålder och bakgrund, stöder varandra. Deras lärare, som tidigare kämpat med stora och stökiga klasser i staden, beskriver Utö byskola som ett "lärarens paradis".

Skolan mitt i havet

Vi följer den berg- och-dalbana som vardagslivet i familjer med barn med NPF-diagnoser innebär. Det är svårigheter i skolan, omhändertaganden och rymmarfärder – men också stunder av glädje och framgång.

Specialfamiljeliv

Läget som granne till Sovjetunionen gjorde Finland intressant för spionage och hemlig verksamhet. Under det kalla kriget var Finland ett centrum för spionage i Europa. KGB var ytterst aktiva där. Om spionaget i Finland mellan åren 1944 och 1991, om främmande makters underrättelseverksamhet, spioner, påverkansverksamhet och kontraspionage.

Spionage i Finland

Journalisten Sean Ricks har alltid älskat superhjältar. Kan han själv lära sig förmågor som känns helt omöjliga? Hjärnforskaren Katri Saarikivi utmanar Sean att delta i ett mänskligt experiment i ett år. Vi har alla enormt mycket dolda potentialer, men varför är det så svårt att hitta dem?

Supermänniskor - på jakt efter dold talang

Hur blev vårt liv utan pappa? Vi möter två bröder som har växt upp utan sin pappa. De levde med en alkoholiserad och oberäknelig styvfar. Han terroriserade familjen och det fanns sällan mat hemma eftersom pengarna gått till sprit. Tillsammans åker bröderna på en resa tillbaka till det lilla samhälle i Sverige där de båda föddes och bodde som barn för att minnas och reflektera över hur livet blivit.

Såren vi ärvde

Under ett år får vi följa fyra unga renskötare i deras vardag i finska Lappland. Hårt arbete och traditioner  sätts ständigt på prov. Från hektiska renskiljningar till vårens första kalvningar skildras de stora och små ögonblicken i deras liv. Vi får en inblick i en unik livsstil, där naturen, familjen och framtidsdrömmar ibland krockar.

Unga renskötare

Arkitekten Pekka Helin fick sitt drömuppdrag: att designa en ny stad för 600 000 invånare i Nepal – ett grönt, välfungerande paradis. Men hur skapar man ordning och reda i dalen som är granne till kaotiska Katmandu? Hur planerar man en modern stad på en plats där kor vandrar fritt och tempel inte får flyttas? Den största frågan är dock: kommer invånarna att tycka att det är en bra idé? Följ med på en fascinerande resa när Pekka Helin och hans team försöker förverkliga denna vision.

Uppdrag: ett paradis

Samtal med tre sverigefinska författare om identitet samt en presentation av Finlandsinstitutets nya uppdrag som minoritetens resursbibliotek. Inspelat den 12 mars 2021 på Finlandsinstitutet i Stockholm. Arrangör: Föreningen för sverigefinska kulturens vänner.

UR Samtiden - Digitala sverigefinska bokmässan

En serie föreläsningar och diskussioner där deltagarna söker svar på om var och hur finskan används i svenska medier. Kommer mediaspråket utvecklas så att sverigefinländare i kommande generationer kan se, läsa och höra finska i svensk media? Inspelat den 31 maj 2022 på Finlands ambassad i Stockholm. Arrangör: Sverigefinska publicistföreningen.

UR Samtiden - Finskan i svenska medier

Ett seminarium om det finska språket i Sverige och i Finland, med fokus på aktuell språkforskning och språkpolitik. Inspelat den 27 april 2018 på Finlandsinstitutet, Stockholm. Arrangör: Språkrådet.

UR Samtiden - Språkseminarium i finska 2018

Ett seminarium om det finska språket i Sverige och i Finland. Inspelat den 28 mars 2019 på Finlandsinstitutet i Stockholm. Arrangör: Språkrådet.

UR Samtiden - Språkseminarium i finska 2019

Om brutalismens och betongarkitekturens drömmar och problem. 1960- och 1970-talens betonghus förnyade arkitekturen i Finland. Nu rivs de. En del tycker att det är bra, andra talar om en kulturell katastrof.

Vacker brutal betong

Varför har alla ångest nuförtiden? Precis som fetma håller psykisk ohälsa på att bli en ny folksjukdom i västerlandet. Statistik, tidningsartiklar och tv-debatter visar att unga i dagens Finland inte mår bra. Sonja Stenius undersöker varför den psykiska ohälsan ökar. Är det något som gått snett i vår uppväxt, i skolan eller i arbetslivet?

Finska