Syntolkat

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Vetenskap & teknik

Poddar

Hej Sverige

Svenskt teckenspråk

Språk

Reseprogram

Finska

Jiddisch

Meänkieli

Romani

Samiska

När Alan Petersons hårda träningsmetoder blir för mycket och spelare från Rams börja träna med Outlaws går Ralph och Johnno ut i strejk. Har Outlaws obemärkt förvandlats till Rams? Franco får veta att han måste gå om ett år i skolan vilket får honom att helt vilja hoppa av. Emily är däremot mycket nöjd med sig själv. Hon har just börjat sälja sin nya sjögräsdryck och affärerna går strålande - ett tag. Del 18 av 26.

Holly's Heroes

Baskettokiga Holly McKenzie flyttar med sina föräldrar från Nya Zeeland till den lilla kuststaden Woolich i Australien. I staden finns bara ett enda basketlag och Holly upptäcker snart att hon inte är välkommen att spela i det. Så snart den första besvikelsen har lagt sig bestämmer sig Holly för att sätta ihop ett eget lag. Hon får tag på en ganska brokig samling spelare och laget får namnet The Outlaws!

Baskettokiga Holly McKenzie flyttar med sina föräldrar från Nya Zeeland till den lilla kuststaden Woolich i Australien. Det var jobbigt att lämna kompisarna och basketlaget, där hon var en av de bästa spelarna. I Woolich finns topplaget The Rams så Holly är ändå förväntansfull. Men så gillar varken tränaren eller spelarna henne och hon blir inte uttagen till laget. Holly kan inte tro att det är sant. Vad ska hon göra? Ett liv utan basket kan hon inte tänka sig. Det finns bara en lösning på problemet - att sätta ihop ett eget lag! Del 1 av 26.

A whole new ball game

Holly har lyckats få ihop ett eget basketlag, men förväntan blir till förtvivlan när de inser att de måste vinna sin första match för att få spela i samma serie som The Rams. Holly sätter laget i träning och ger sig ut på jakt efter avbytare - de behöver åtminstone en. Den enda som är tillräckligt bra är Nick, en kille med ett dunkelt förflutet, men han vill inte ställa upp. Utan matchtröjor och avbytare, och med bara ett dygn till matchstart, krävs ett mirakel för att lyckas. Del 2 av 26.

Making the grade

För Holly och hennes nybildade lag betyder ordet träning helt olika saker. Det Holly tycker är ett lätt träningspass tycker resten av The Outlaws är rena tortyren! Som om inte det räckte har The Rams lagt beslag på alla träningstider i gympasalen, utom den klockan halv sju - på morgonen. Samtidigt gör Trish och Scubi allt de kan för att ställa till problem för Holly. De riktar in sig på sin gamla lagkamrat Ralph. Honom är det lätt att psyka. Del 3 av 26.

Home court advantage

För Holly att är det självklart att det är hon som är lagkapten för The Outlaws - utan henne skulle det ju inte ens finnas ett lag. När de övriga istället väljer Nick som lagkapten vill hon ställa in festen som hon har planerat för sina lagkamrater. Är de andra i laget ens hennes vänner? Samtidigt bestämmer Mr. Petersen att Jacinta inte får ha någonting med Holly och de andra att göra. Del 4 av 26.

Taking the charge

Det är dags för säsongens första match och The Outlaws är fulla av förväntan. För att få ställa upp behöver de en tränare. Det råkar bli Holly mamma som inte kan någonting om basket. Matchdagens morgon börjar inte som någon har tänkt sig när Franco måste hjälpa till att bärga familjens melonskörd och Johnno blir tvungen att ta hand om ett akut problem. Ska Holly hinna få ihop laget till matchen? Del 5 av 26.

Buzzer beater

När klassen delas in i lag för att tävla mot varandra på samhällskunskapens årliga utflykt, blandas medlemmar från The Outlaws och The Rams. Nu måste de tävla med sina fiender - och mot sina kompisar! Det är en helt ny erfarenhet, men om de ska lyckas vinna måste de hålla sams. Johnno försöker som vanligt tjäna pengar på allt och alla. Den här gången får det till följd att Hollys pappa blir fullständigt belägrad av sjundeklassare som vill ha hjälp med sitt havsprojekt. Del 6 av 26.

Three man weave

Det är dags för The Outlaws att möta stadens stolthet, ärkefienderna The Rams. När de förbereder sig för den viktiga matchen visar Jacinta en sida inget har sett förut. Hon kan varken passa eller dribbla, men är fenomenal på trepoängare. När hon gör entré på planen blir hennes far Alan, tränare i The Rams, helt förstummad. Efter att den första förvåningen har lagt sig instruerar han sina spelare att spela hårt och på gränsen till det tillåtna. Kan The Outlaws lyckas vinna och lära The Rams en läxa? Del 7 av 26.

Crunch time

Ivrig som han är att tjäna snabba pengar, anordnar Johnno en turnering i det förbjudna jungle ball - basket i tvåmannalag där det mesta är tillåtet. Han riggar spelschemat så att han och Ralph ska vinna tredje pris, som är 80 dollar, medan första- och andrapriset bara delas ut i form av lammburgare. Holly, Nick, Franco och Emily anmäler sig. Det gör också Joel och Trish från The Rams, trots att tränare Peterson har förbjudit dem. Det börjar städat, men när Joel och Nick ställs mot varandra blir det tuffa tag och en skadad Joel tvingas åka till akuten. Del 8 av 26.

Jungle ball

Varje år anordnar The Rams en filmkväll och den här gången siktar festivalgeneralen Trish på kassarekord. Nick verkar vara arg på allt och alla så Holly går på filmkvällen utan honom. I salongen förvånas hon över hur trevlig Joel är när han inte har resten av The Rams med sig. Jacinta blir irriterad på sin bror, som hon tycker försöker lägga beslag på hennes bästa kompis. Utanför bion säljer Johnno och Ralph lammburgare. När Trish får reda på att det är anledningen till att filmkvällen säljer sämre än förra året kräver hon att få pengarna de tjänat. På vems sida ska Holly ställa sig, nu när hon blivit så vänskaplig med motståndarna? Del 9 av 26.

Crossing the line

The Outlaws ska spela bortamatch mot The Wombats - utan Nick, som har slutat i laget. Holly förlitar sig på att Max har en plan för hur de ska kunna vinna, men han verkar helt ofokuserad. När han väl presenterar en plan får alla en chock: alla tvingas byta plats med varandra och spela på helt ovana positioner. Hur ska de nu kunna undvika en storförlust? Medan de andra är iväg hamnar Nick i bråk med Joel igen. Kan Hollys pappa Tony hjälpa honom att hantera sin ilska? Del 10 av 26.

The away game

När Johnno följer med Emily till hennes balettlektion får han syn på Hamish Moore - och som den killen kan hoppa! Johnno inser att Hamish skulle kunna bli en fantastisk basketspelare och försöker lära honom grunderna i basket. Men så slår sig Hamish halvt fördärvad under träningen och en motsträvig Johnno tvingas ta hans plats i dansuppvisningen. Samtidigt försöker Nick få med några av sina bilder i en konsttävling, men Peterson gör allt för att hindra det. Del 11 av 26.

Showtime

The Outlaws ska spela sin sista match i grundspelet, och än finns det en matematisk chans för dem att gå vidare till finalspelet. Men efter att Holly haft sönder en fönsterruta i skolan får hon kvarsittning - samtidigt som den viktiga matchen ska spelas. Holly är inte den enda som har kvarsittning. Hon har sällskap av Nick, Trish, Joel och Scubi. Skolans värsting Sean Berger är också där och muckar gräl med alla. Samtidigt får The Outlaws en riktigt dålig start på matchen, men Jacinta och Max finns där för att peppa dem. Del 12 av 26.

Fouled out

Den stora finalen mellan Outlaws och Rams närmar sig och spänningen stiger. Ralphs självförtroende är i botten och Johnno gör allt för att hjälpa honom. Men ingenting fungerar och Ralph skulle helst vilja slippa spela. På matchdagen drabbas Max av en hjärtattack och överlever bara tack vare att Nick snabbt ger honom första hjälpen. Max vill ändå att matchen ska genomföras och Outlaws samlar sig för att ge allt på planen. Del 13 av 26.

Taking it to the Max

The Outlaws har fått en inbjudan att delta i Stillahavsmästerskapen och humöret är på topp. Men glädjen blir kortlivad när det står klart att Max inte kommer kunna coacha dem. Rams tränare Mr. Peterson passar på att mer eller mindre ta över laget medan Max är sjuk. För att kunna åka måste Outlaws dessutom få ihop 250 dollar per person till sina biljetter. Samtidigt väntar Rams-spelarna ivrigt på att få ta över platserna för de Outlaws som inte har råd att åka. Del 14 av 26.

Fish and Championships

The Outlaws, nu med Scubi och Joel från the Rams, åker till Nya Zeeland för att spela mot Hollys gamla lag, the Waka. Holly är jätteglad att träffa sina kompisar igen. Så bra att man kan undra vems sida hon egentligen står på. Hela laget ger sig ut på sightseeing i Wellington. Nick hamnar i bråk med Watene, en av Wakaspelarna, och Ralph är livrädd för jordbävningen som han är övertygad om ska inträffa när som helst. På stan känner sig Johnno, Ralph och Joel förföljda - överallt dyker en tjej med rosa hår upp! Del 15 av 26.

Coast to coast

Det är dags för Outlaws att möta Waka och Petersons plan går ut på att hålla Nick utanför matchen och helt låta Joel leda laget. Han vill att sonen ska visa upp sig och ta ännu ett steg mot en professionell karriär. Det är ingen bra taktik och Joel tröttnar på faderns förväntningar. Inför alla erkänner han att branden som Nick fick skulden för var minst lika mycket hans fel. Del 16 av 26.

Dream team

Trish pressas av sin mamma att sluta med basketen och istället satsa på studierna, men Trish är fast besluten att erövra ett basketstipendium. Men eftersom hon inte spelar för Outlaws under coach Petersons ledning försämras hennes chanser. Joel har det motsatta problemet - hans far pressar honom att satsa hårdare på basketen. Men när Joel får veta att fadern hela tiden känt till hans inblandning i eldsvådan vet han inte om han vill fortsätta spela överhuvudtaget. Samtidigt gör Scubi allt hon kan för att undanhålla för Trish att det var hon som hånglade med Joel på Nya Zeeland. Del 17 av 26.

Create your own shot

Free agents

För att spelarna i Outlaws ska kunna lita på varandra, nu när de blivit ett så blandat lag, bestämmer de sig för att ställa upp i stadens årliga fisketävling. Efter att Johnno hävt ur sig att tjejer inte kan fiska blir tävlingen en kamp mellan tjejerna och killarna. Förstapriset är 2000 dollar, och ska man vinna behöver man fånga den legendariska fisken Mr. Finnegan. Man skulle kunna tro att Johnno är den ivrigaste fiskaren, men Francos storasyster Graziella har flyttat tillbaka till Woolich vilket minst sagt distraherar honom. Del 19 av 26.

Boys versus girls

The Comets, ett lag från USA, kommer på besök för att spela mot Outlaws. Men det värsta ovädret på länge drar in över Woolich och orsakar översvämning i idrottshallen. Joel bryr sig inte. Sedan han slutade i laget har han hittat ett nytt intresse och efter lite hjälp från Hollys pappa ger han sig ut i stormen för att leta efter det legendariska skeppsvraket Mahogany. En som däremot bryr sig är Trish som, rädd för att uppfattas som lantlig, visar sitt dåliga humör när matchen inte verkar kunna bli av. Del 20 av 26.

Show and go

Emily anordnar en kväll med frågesport för att samla in pengar till välgörande ändamål. Hollys bästa kompis Sandy är på besök från Nya Zeeland. Hon blir intresserad av Nick och ser till att de hamnar i samma lag i tävlingen, något som Holly inte har något emot. Eller har hon det? Johnno och Ralph har också ett välgörande ändamål som kräver pengar - resan de vill göra för att se L.A. Lakers spela. Johnno har fixat ett toppenuppdrag som ska ge dem 100 dollar. Han och Ralph ska hålla två tjejer sällskap en kväll medan deras föräldrar är borta. Tjejerna är dock en aning yngre än Johnno tror - och betydligt vildare. Del 21 av 26.

Double team

Johnno och Ralph ryker ihop eftersom båda två är intresserade av Hollys kompis Sandy. Att de är hungriga gör inte saken bättre. Outlaws är nämligen med i en kampanj där de ska avstå från mat i 40 timmar. Det gör alla lite griniga och värst är det för Scubi som omedelbart börjar längta efter sin favoritpizza. Samtidigt beslutar sig kommunfullmäktige för att sälja båthuset som Max hyr. Det får Outlaws-spelarna att starta en namninsamling för att få dem att ändra sig. Del 22 av 26.

Rejection

Hollys gamla lag Waka är i Woolich för att spela returmatch. Sandy har erbjudits en plats i Nya Zeelands juniorlandslag och har fått reda på att en hemlig scout ska komma till matchen för att hitta ännu en spelare. Det måste vara Holly de vill ha. Men skulle hon kunna överge Outlaws för en plats i landslaget? Trish stöter ihop med Watene, en av Wakaspelarna, och låtsas inte veta någonting om basket för att få reda på deras spelplan. Johnno har av en händelse upptäckt att Scubi kan sjunga och ser genast en möjlighet att tjäna lite pengar. Del 23 av 26.

One on one

Skolans årliga fest brukar vara en rätt tråkig tillställning, och inte är den föräldrafri heller. Men den här gången ska det bli annorlunda. Johnno försöker få den lokala 80-talsmusikern Lenny Cropper att uppträda - om han bara kan spåra upp honom. Alla är dock inte lika förväntansfulla. Holly är förkrossad över att hon inte kan dansa och Nick blir allt annat än glad när festkommittén bjuder in hans mamma som har övergivit honom för sin konstnärskarriär i Spanien. När förberedelserna för festen pågår som bäst får nästan alla vattkoppor. Del 24 av 26.

Hospital pass

Holly och Trish har blivit utvalda att åka på träningsläger med de bästa spelarna i sin åldersgrupp. Ett idrottsstipendium står på spel, men konkurrensen är stenhård och alla fula knep verkar vara tillåtna. Holly borde inte kunna komma ifråga för stipendiet eftersom hon är från Nya Zeeland. Men eftersom hennes pappa faktiskt föddes i Australien finns det en chans att hon skulle kunna få australiskt medborgarskap. Joel gör en dokumentär om Max och har hittat hans gamla fotobok och en film med en ung Max på basketplanen och farmor Lucy i publiken. Dagen efter hittar Johnno Max i fåtöljen. Han har drabbats av ännu en hjärtinfarkt. Del 25 av 26.

Stop the clock

Tonys forskningsår i Australien går mot sitt slut och familjen McKenzie förbereder flytten tillbaka till Nya Zeeland. Helst skulle de vilja stanna, men Tony har ju inte lyckats hitta de sällsynta sjöhästar som han letar efter. Outlaws har tagit sig till final i Stillahavsmästerskapen och ställs i den hårda finalen mot laget Reefstars. Vad som än händer är det Outlaws sista match tillsammans - någonsin. Del 26 av 26.

Holly's Heroes

Free agents

Om programmet

Pedagogiskt syfte

Lärarhandledning

Holly's Heroes

Free agents

Om programmet

Pedagogiskt materialLärarhandledning

Pedagogiskt syfte

Lärarhandledning

Avsnitt