Dire-gelt
· Avsnitt 1 · 4 min 30 sek · Hör en ironisk fattigdomssång från Östeuropa.
En populär folksång som skojar om den chassidiska rabbinen (som brukar kallas rebbe) och hur hans lärjungar (som kallas chassidim) gör precis likadant som han, vad han än gör. Det är populärt att byta ut och hitta på egna verser med saker som rabbinen gör och hans lärjungar härmar. En artist som bidrog till att sången blev känd var Theodor Bikel, född i Wien 1924 och död i Los Angeles 2015. Theodor Bikel var en mycket omtyckt och känd skådespelare och sångare.
Läroplanen för grundskolan tar upp vikten av att alla barn får kunskap om Sveriges fem nationella minoritetsspråk. Jiddisch är ett av dessa fem och alla barn i svensk skola ska få kunskap om språket och om den kultur som bärs av det. Genom sånger kan barnen lära sig jiddisch samtidigt som de kan uppleva språket och få syn på sin egen kultur och sina egna traditioner. I arbetsbladen finns både sångtexter att sjunga med i, bakgrundskunskap om sångerna och förslag på saker att arbeta med tillsammans med elever i olika åldrar. Materialet passar även i modersmålsundervisning.