Dire-gelt
· Avsnitt 1 · 4 min 30 sek · Hör en ironisk fattigdomssång från Östeuropa.
En populär sång från Östeuropa om vad som kan hända om man är så fattig att man inte kan betala sin hyra. Först kommer portvakten och hänger upp en vräkningsorder. Sedan kommer värden och säger att om man inte betalar hyran ställer han ut sängarna på gatan. Sången tillhör en tradition av ironiska fattigdomssånger som musikforskaren Ruth Rubin berättar om i sin legendariska bok "Voices of a people".
Läroplanen för grundskolan tar upp vikten av att alla barn får kunskap om Sveriges fem nationella minoritetsspråk. Jiddisch är ett av dessa fem och alla barn i svensk skola ska få kunskap om språket och om den kultur som bärs av det. Genom sånger kan barnen lära sig jiddisch samtidigt som de kan uppleva språket och få syn på sin egen kultur och sina egna traditioner. I arbetsbladen finns både sångtexter att sjunga med i, bakgrundskunskap om sångerna och förslag på saker att arbeta med tillsammans med elever i olika åldrar. Materialet passar även i modersmålsundervisning.