Syntolkat

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Vetenskap & teknik

Poddar

Hej Sverige

Svenskt teckenspråk

Språk

Reseprogram

Finska

Jiddisch

Meänkieli

Romani

Samiska

Här introduceras eleverna till skönlitterära verk i olika genrer. Här finns klassiker, samhällsskildringar som utspelar sig i realistiska miljöer i dagens Sverige såväl som dystopier. Ett kort, förklarande och inspirerande litteraturprogram på svenskt teckenspråk som hjälper tittaren in i läsningen av respektive bok. Titta först, läs sen. Boktrailern teckenspråk bygger på serien Boktrailern.

Boktrailern – teckenspråk är korta, förklarande och inspirerande litteraturprogram. Böckerna presenteras på ett sätt som väcker nyfikenhet och ger förförståelse inför läsningen.

Boktrailern – Dramaturgisk kurva

Boktrailern – Författarporträtt

Boktrailern - teckenspråk

Amir berättar om boken ”Stjärnlösa nätter" av författaren Arkan Asaad. Huvudpersonen Amàr slits mellan två världar. Ska han göra som hans familj kräver eller ska han leva sitt liv som han själv vill? Till slut går Amàr med på att gifta sig med sin kusin istället för den kvinna han är förälskad i. När han ångrar sig bryter det verkliga helvetet ut. Romanen skildrar lögner som bara växer och familjens förväntningar och krav.

Boktrailern – Karaktärsanalys – Stjärnlösa nätter

Boktrailern – Ordförråd – Stjärnlösa nätter

Boktrailern – Stilfigurer – Stjärnlösa nätter

Stjärnlösa nätter

Josephine berättar om boken ”Bortbytingen” av författaren Selma Lagerlöf. Ett bondpar får sin ende son bortrövad av trollen och i utbyte får de en trollunge att ta hand om. Novellen handlar om hat och kärlek och kampen att stå upp för det som är rätt när ingen annan gör det.

Boktrailern – Adjektiv – Bortbytingen

Boktrailern – Substantiv – Bortbytingen

Boktrailern – Stilfigurer – Bortbytingen

Bortbytingen

Hilvan berättar om boken ”Mizeria” av författaren Melody Farshin.
Boken handlar om tonårstvillingarna Aisha och Ali som vuxit upp i förorten och hur de hanterar utmaningar, förälskelser och drömmar. De senaste åren har det blivit fler begravningar än studentmottagningar i området där de bor. Och till slut drabbas de båda på mycket nära håll. En ungdomsskildring med inslag av spänning, drama, action och kärlek.

Boktrailern – Karaktärsanalys – Mizeria

Boktrailern – Ord och begrepp – Mizeria

Mizeria

Momo berättar om den dystopiska ungdomsromanen ”En sekund i taget” av författaren Sofia Nordin. Huvudpersonen, Hedvig, blir lämnad ensam i en mardrömslik situation där alla andra människor är döda. Världen har förändrats och Hedvig ställs inför stora utmaningar i en värld utan liv och utan kärlek. För att undvika panik fokuserar hon på nuet.

Boktrailern – Inre monolog – En sekund i taget

Boktrailern – Karaktärsanalys – En sekund i taget

Boktrailern – Substantiv – En sekund i taget

En sekund i taget

Akad berättar om boken ”Onsdag kväll strax före sju” av författaren Mats Berggren. I boken får vi följa sex ungdomar med olika bakgrund som bor i samma förort och går i samma klass. Men en dag händer något som förändrar deras liv för alltid. Författaren beskriver hur traditioner krockar med förväntningar från vänner och om kampen för att bryta sig loss.

Boktrailern – Dialog – Onsdag kväll strax före sju

Boktrailern – Karaktärsanalys – Onsdag kväll strax före sju

Boktrailern – Talmanus – Onsdag kväll strax före sju

Onsdag kväll strax före sju

Leon berättar om boken ”Mäster Frans” av författaren Anita Hellöre. Huvudpersonen Frans föddes i byn Yläne i Finland 1879. Vid två års ålder förlorar han syn och hörsel i sviterna efter smittkoppor. Vi får följa hans uppväxt och skolgången i dövskolan i Jakobstad. Frans var otroligt påhittig och är en förebild för många genom sin kamp och sina framgångar i livet.

Boktrailern – Karaktärsanalys – Mäster Frans

Mäster Frans

Momo berättar om Jessica Shiefauers bok ”När hundarna kommer”. En ungdomsroman om livet i en småstad. Det handlar om Esters och Isaks starka kärlekshistoria. Det handlar om Isaks lillebror Anton som dras in i en mörk värld kantad av rädslor och nynazism. En värld som får Anton att döda en annan människa. Hur kan det överhuvudtaget ske och hur påverkar det omgivningen?

När hundarna kommer

Ebru berättar om Elaf Alis självbiografi ”Vem har sagt något om kärlek?”, om att bryta sig fri från hedersförtryck. En berättelse om mellanförskap och hur  ett hedersstyrt liv i Sverige idag kan se ut. Boken handlar om hur det är att leva mitt emellan två kulturer – att försöka bryta med det gamla samtidigt som man inte helt och hållet bjuds in att vara en del av det nya.

Vem har sagt något om kärlek?

Rebecca berättar om ”Ett hål om dagen” av Louis Saschar. Det är en berättelse om otursförföljde Stanley Yelnats, som blir oskyldigt anklagad för att ha stulit ett par gymnastikskor. Han döms till att gräva ett hål om dagen på ett straffläger för pojkar i öknen. Det är en mörk, absurd och humoristisk bok.

Ett hål om dagen

Alva berättar om John Ajvide Lindqvist bok "Vampyren i Blackeberg". Det är en lättläst bearbetning av "Låt den rätte komma in". Boken handlar om mobbade Oskar som får en ny vän i grannflickan Eli. Men Eli är inte som alla andra, hon luktar konstigt och har många hemligheter. Samtidigt går en mördare lös i Blackeberg där Oskar och Eli bor. Alkisar och unga pojkar dör våldsamt och offren är tömda på blod. Boken tillhör skräckgenren och programmet innehåller därför blodiga illustrationer.

Vampyren i Blackeberg

Gor berättar om boken "De ville mig väl" av författaren Gunilla Vigert i samarbete med Åsa Gustavsson. Huvudpersonen Stina hittar en kartong i sin mormors garderob som innehåller brev från Stinas mamma till Stinas mormor. Boken beskriver hur den vuxna Stina tänker tillbaka på flickan Stina. Vi får följa med i en berättelse som skildrar hur det var för många barn som växte upp på 60- och 70-talen då teckenspråket inte var erkänt. En tid då döva skulle prata hellre än att använda teckenspråk. Kan man förstå hur hörande tänkte? Kan man förlåta?

De ville mig väl

Inspirerande boktips på svenskt teckenspråk. Serien riktar sig till elever som läser svenska som andrapspråk i åk 7-9. 

Boktrailern - teckenspråk

Stjärnlösa nätter

Om programmet

Pedagogiskt syfte

Lärarhandledning

Arbetsmaterial

Boktrailern - teckenspråk

Stjärnlösa nätter

Om programmet

Pedagogiskt materialPedagogiskt syfteLärarhandledningArbetsmaterial

Pedagogiskt syfte

Lärarhandledning

Arbetsmaterial

Avsnitt