Syntolkat

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Föreläsningar

Vetenskap & teknik

Poddar

Svenskt teckenspråk

Hej Sverige

Reseprogram

Språk

Gen Z

Tre filmer om Alfons Åberg baserade på Gunilla Bergströms böcker. Berättare är Paul Ol Jona Utsi. Alfons leker med sina kompisar och funderar över stort och smått: Var börjar och slutar han själv? Är det kroppen, själva skalet, som är han eller är han mer än så? Vad är krig egentligen, när det är på riktigt? Hamdis pappa berättar en oväntad historia. Och så uppfinner Alfons och hans vänner saker - en hel massa fiffiga grejer.

Alfons Åberg - nordsamiska

Den 24 februari 2022 gick ryska väpnade styrkor in i Ukraina. Vad är bakgrunden till invasionen? Lär dig mer om Ukraina och krigets lagar och regler. Serien vänder sig till högstadiet.

Bakgrunder - nordsamiska

Vatten finns i flytande form, som fast och som gas. Vattnet cirkulerar runt, runt: avdunstar från haven och bildar moln som regnar. Det finns väldigt mycket vatten på jorden, men vattnet ska användas av många och till många olika saker. Vi människor behöver vatten, men det gör alla djur och växter också. Naturen behöver vatten för att vi ska få mat - och vanligt sötvatten är faktiskt vårt viktigaste livsmedel. Vatten är superviktigt!

Bara vanligt vatten - nordsamiska

Hur var det att växa upp i ett Europa som var influerat av nazismen? Här får vi möta olika barns upplevelser av flyktförsök, motstånd och koncentrationsläger under andra världskriget.

Barnen som överlevde Förintelsen - nordsamiska

Rodde går i sexan och när jobbiga saker händer så pratar han med storasyster Julia. Rodde berättar om grupptryck, mobbning och rädslor. Vad ska man göra när man får reda på att någon blir mobbad? Hur ska man skydda sig från grupptryck? Och vad gör man när en vän känner sig utanför kompisgruppen? En dramaserie som är tänkt att användas som diskussionsunderlag för frågeställningar om mobbning, utsatthet och grupptryck.

Berätta för mig - nordsamiska

En podd om klivet från ungdomen till vuxenlivet och hur livet för en 20-åring ser ut. Panelen pratar om hur man väljer rätt väg i livet, hur det är att flytta hemifrån, vad som ger vuxenpoäng och vart de själva är på den skalan.

Birrasit guoktelogi

En serie om böcker och läsande på samiska. Mellanstadiebarn dyker in i olika bokgenrer såsom fantasy, spänning och humor. De recenserar och poängsätter böcker på lulesamiska och nordsamiska, tillsammans med en programledare. Barnen reflekterar över svåra ord, karaktärer i böckerna, vad som gör boken spännande och hur det är att lyssna på en bok istället för att läsa. Barnen ger även tips på hur de kommer igång med läsningen och gör den lustfylld.

Bokgänget på samiska

Följ med när åtta barn visar upp sina hobbys. Det är allt från fiske och gymnastik till dans och ridning. Tillsammans med programledaren Ayla Gáren Nutti får vi lära känna barnens världar och upptäcka hur spännande och kreativ fritiden kan vara. Mitt i allt lekfullt får vi också lära oss om det samiska språket. Genom roliga exempel och tydliga förklaringar går Ayla igenom verb, adjektiv, substantiv och mycket mer.

Bures giellaoahppa

Två barn vaknar en morgon i sin tältkåta och upptäcker att deras hundvalp, Cugu, är borta. Ingen vuxen vet vart hunden tagit vägen. Av gamla mormor får de tipset att fråga hon-som-vet, Gieddegeas-gálgu (gumman vid skogbrynet). Ingen vet var hon bor. Men om hon vill bli hittad brukar hon sitta just i skogsbrynet. Barnen börjar leta och hamnar hos olika figurer. Till slut hittar de valpen. Lyckan är total och de återvänder hem glada i hågen. Berättelsen är på nordsamiska och fylld av figurer ur den samiska berättartraditionen.

Cugu - nordsamiska

11-åriga Justine hittar plötsligt en helt annan värld - där barnens rättigheter står på spel. Hon bestämmer sig för att hjälpa barnen och tillsammans kämpar de för att skapa rättvisa. En berättelse som förklarar barnkonventionen och vad som händer när alla rättigheter försvinner.

De rättslösa - nordsamiska

I åtta årstider följer vi naturens och djurens liv och utveckling i Sápmi. Hur är det att leva i ständigt mörker eller ständigt ljus? Djuren och naturen i norra Sverige har anpassat sig till årstidernas förändringar. En resa med dansande norrsken, polarnatt, midnattssol, och sprakande höst.

De åtta årstidernas land

Det kan kännas härligt men också rätt konstigt att bli stor. Vännerna Eli och Roffe är på väg in i puberteten och tänker mycket på det, om att de snart ska bli stora och vad som händer med deras kroppar. För puberteten är ingen rak linje av händelser utan en slingrig väg. Det gäller bara att följa med på kroppens resa genom puberteten, hur lång eller kort den än kan bli. Det säger tanten i fönstret, hon som vet allt om puberteten. Serien vänder sig till grundsärskolan.

Eli och Roffe i puberteten - nordsamiska

Animerade kortfilmer baserade på ovanliga folksagor från hela världen. Filmerna riktar sig till F-3 och är ursprungligen producerade för BBC Learning. Sagorna ger kännedom om olika länder, kulturer och berättartraditioner. Här finns en saga om nattens ursprung från Brasilien, en indisk historia om en kung som låter sig stekas och ätas till frukost varje dag i utbyte mot guld, och en berättelse från Israel om vikten av personliga val. Andra sagor kommer från Irak, Pakistan och Nigeria.

Folksagor i världen - nordsamiska

År 2015 godtog FN:s medlemsländer "Agenda 2030", en ambitiös plan som fokuserar på att uppnå fyra saker: Att avskaffa extrem fattigdom, att minska ojämlikheter, att främja fred och att lösa klimatkrisen. För att nå dit framtogs 17 mål, de "Globala målen för hållbar utveckling". Serien fokuserar på dessa mål, vad de betyder och vilka insatser som görs för att nå dem.

Globala mål i sikte - nordsamiska

Vi lär känna ett antal karaktärer som alla pratar nordsamiska, bor i samma hus och är grannar. Vi möter dem i alla möjliga dråpliga och vardagliga situationer.

Grannar - nordsamiska

Vad skiljer en demokrati från en diktatur? Och varför är begrepp som yttrandefrihet, jämställdhet och tryckfrihet så viktiga? Det undrar 9-åriga Mina. Den ytliga influeraren "Demokratiälskaren" försöker övertyga henne om hur fantastiskt det är med demokrati - men är mest ute efter att få fler följare och likes. Mina ber istället demokratiexperten Jenny Madestam att reda ut begreppen och förklara vad ett samhälle vinner på att vara en demokrati. Varje avsnitt avslutas med ett klurigt demokratiskt dilemma att diskutera.

Grejen med demokrati - nordsamiska

Hédi Fried är överlevande från koncentrationslägren i nazisternas Tyskland. Här är berättelsen om hennes barndom. Hédi och Marika är kompisar. De har varsin hund och de leker med varandra varje dag. De är oskiljaktiga men en sak skiljer dem åt. Hédi är judisk och Marika är kristen. När kriget kommer får Hédi plötsligt inte leka med Marika längre. Hon får inte ens gå ut med sin älskade hund Bodri. Istället hamnar hon i ett läger där hon kämpar för att överleva. Det som håller henne uppe är när hon tänker på Bodri. En viktig berättelse som tar upp smärta och grymhet. Du hör Hédi Fried själv inleda och avsluta berättelsen. Lyssna gärna tillsammans med en vuxen för det är en berättelse som kan väcka många tankar och känslor. Berättare: Marja Kristina Niia och Leila Vanhainen Nutti.

Bildstöd : Historien om Bodri

Historien om Bodri - samiska

Humlan Djojj liknar på sätt och vis en människa. Ibland är han blyg och rädd, ibland säker och modig. Djojj vill att alla blommor, växter och djur i trädgården ska må bra. Han samlar nektar från blommorna på äppelträden och pollinerar så det blir nya äpplen på träden till hösten. I trädgården bor också Djojjs kompisar, Flugan Flax, Nyckelpigan, grodan Kalle Kväk och Birger Bi. Följ med Djojj och hans kompisar på spännande äventyr i naturen.

Humlan Djojj - nordsamiska

En busig mus vill leka med en katt som mycket hellre vill sova. Musen tänker på ett tal eller en form, men katten verkar inte vilja gissa trots alla ledtrådar han får. Musen berättar sagor där talet eller formen på något sätt har en framträdande roll. I programmen ingår också animationer och inslag där barn utför olika tester och experiment som har med matematik i vardagen att göra.

Katten, musen, tiotusen - nordsamiska

Dagens samhälle bygger på konsumtion av varor och tjänster. Därför är det viktigt att vara medveten om vad konsumtion, betalning och sparande är för något. Lär dig om ekonomin och få ökad medvetenhet kring hur olika val och handlingar kan påverka den.

Kort om ekonomi - nordsamiska

Kortfilmer på samiska är tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel.

Kortfilmsklubben - samiska

Om samisk kultur och de personer som förvaltar kulturen och inspirerar till att den lever vidare. I korta avsnitt lyfts teater, musik, hantverk, litteratur och andra kulturella uttryck och händelser med samiskt fokus. Serien finns också på de andra nationella minoritetsspråken och är intressant både för den som har språket som modersmål och för andra kulturintresserade.

Kulturkvarten på samiska

Väktarna Ett och Två vaktar Mattestaden dit alla mattemästare kommer för att umgås. För att få komma in måste mästarna bevisa att de verkligen är mästare. De får bevisa att de kan volym, vikt, hur mycket en meter och en centimeter är, hur man beskriver första, andra och tredje våningen och hur mönster kan se ut. Ett Lexikon poppar upp och förklarar begreppen innan mästarna ska bevisa dem. Väktarna tar sitt uppdrag på största allvar även om de själva inte alltid kommer överens.

Matteväktarna - nordsamiska

Du får lyssna till vanliga människors ovanliga berättelser. Tio personer berättar sanna historier från sina egna liv på nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska. Temat för berättelserna är Första gången. Berättelserna har framförts live på scen i samiska kulturhuset Tráhppie i Umeå. En mick, en människa, en berättelse. Och en varm publik som lyssnar.

Min berättelse på samiska

Vintern är i antågande och då brukar Muminfamiljen lägga sig att sova. Men den här gången håller sig Mumintrollet vaken och får se saker han inte visste fanns. Och den där julen som alla går och väntar på, vad är det? Berättelsen är baserad på Tove Janssons bok Trollvinter.

Mumeniid diiddadálvi - nordsamiska

Syftet är att utveckla barns och yngre elevers intresse för berättelser, bilder och texter i olika medier, samt utveckla förmågan att använda sig av, tolka, ifrågasätta och samtala om dessa. I den här animerade serien möter tittarna nallen Pino och hans vänner i vardagsbestyr och på äventyr. Språkinlärningen förstärks genom att ord och begrepp visas tydligt, och att barnen kan se och leka programmen om och om igen.

Pinos dagbok - nordsamiska

Det här är berättelsen om norra Europas urfolk och deras historia. Samernas historia som är intimt sammankopplad med Sveriges historia är okänd för de flesta. Samerna anpassade sig tidigt till en karg omgivning och byggde upp en jakt- och fångstexpertis som gjorde dem till viktiga handelspartners under vikingatiden. Serien beskriver hur samerna påverkades av kyrkans våldsamma kristningsprocess och av nationalstaternas kolonisation av de samiska markerna under tidigmodern tid. Situationen förvärras under 1900-talet då kolasamerna hamnar i Sovjetunionens grepp. Exploateringen av Sápmis naturtillgångar ökar och rasbiologernas ögon vänds mot samerna.

Samernas tid - nordsamiska

Stop-motion-animerade dockfilmer om den lilla samlaren Skrutt som bor under en förskoletrapp. Nu är det höst och Skrutt letar efter natursaker. Manus: Helen Rundgren. Översättning: Lars-Ola Marakatt. Berättarröst: Jörgen Heikki.

Skrutt samlar höst - nordsamiska

Säsong 2. En podd där unga röster från olika platser i Sápmi hörs på nordsamiska. Vad för drömmar driver oss framåt? Hur gör man för att passa in i det samiska men även i det svenska samhället? Panelen pratar också om samiska värderingar, hur man dejtar i Sápmi och hur sociala medier påverkar vårt dagliga liv.

Sámi jurdagat

Bilderböcker för öronen upplästa på nordsamiska. En skådespelare gestaltar texten i boken och bilderna målas med ljud och musik. Böckerna blir lekfulla, allvarliga, fantasifulla och tankeväckande ljudupplevelser. Uppläsare är Anna-Lina Labba. Översättning till nordsamiska av Per Stefan Labba.

Småsagor - nordsamiska

Sáve och Nilsa bor i Idivuoma i nordligaste Sverige. När mamma Ellen Marizza blir utan jobb förändras plötsligt vardagen. Sáves mor förälskar sig i sociala medier. Youtube och hennes blogg tar över hennes liv. När järven dödar deras renar och det snöar som aldrig förr ställs allt på sin spets. Hur ska renarna klara vintern? Nu önskar Sáve att allt ska bli som vanligt igen. Men det blir bara värre.

Sáve Sápmi

En animerad serie skapad utifrån en rik tradition av berättelser och myter från den samiska kulturen. Berättelserna handlar om människor, djur och väsen, om Stallo och om de underjordiska. Det är berättelser som förklarar världens skapelse och varför samerna kallar sig solens folk.

Sägner från Sápmi - nordsamiska

En programserie om våra demokratiska rättigheter och skyldigheter.

Så funkar Sverige - nordsamiska

De samiska tvångsförflyttningarna, Bággojohtin, är ett hundra år gammalt trauma som ingen vill prata om. Tvångsförflyttningarna fick stora konsekvenser för det samiska samhället då, och märks av än idag. Nu har 17-åriga Sadura bestämt sig för att ta reda på vad som egentligen hände. Vad är det för arv som präglar hennes liv än idag? Sadura tar med sig sin mamma Ida-Maria ut på en resa i sina förfäders spår för att förstå, läka och gå vidare. Resan tar dem tillbaka till Karesuando.

Tillbaka till Karesuando

Berättelser som tar upp vardagsnära situationer om stort och smått. Det kan handla om vänskap, att känna sig stor och vilja sova själv, om hur det var innan man föddes eller hur man gör för att få en glass efter maten. Alla berättelser är från UR-serien "Tripp, Trapp, Träd".

Tripp, Trapp, Träd-sagor på nordsamiska

Vimsa inte! Det är mammas ständiga påminnelse till Pi, Ti och Ki. Men trots att de ska hem och lägga sig vimsar de genast i väg. De tittar på månen, kollar rymdbilar på Mars och kör lite vilse bland Saturnus fina ringar. Ja, de lyckas faktiskt se nästan hela solsystemet innan det äntligen bär i väg hem. Hem mot rätt måne vid rätt planet och rätt stjärna. Det är den måne där mamma och sängarna väntar.

Vims i rymden - nordsamiska

Serien vänder sig både till personer som har samiska som modersmål och till dem som tappat kontakten med språket och kulturen. Målgruppen är från högstadiet och uppåt. Tre dikter har fått varsin film och gestaltas var och en utifrån sin speciella stämning. Språket och orden står i fokus och lyfts på olika sätt fram i gestaltningen, varje film avslutas också med en uppläsning medan dikttexten visas i bild.

Samiska

Alfons Åberg - nordsamiska

Bakgrunder - nordsamiska

Bara vanligt vatten - nordsamiska

Barnen som överlevde Förintelsen - nordsamiska

Berätta för mig - nordsamiska

Birrasit guoktelogi

Bokgänget på samiska

Bures giellaoahppa

Cugu - nordsamiska

De rättslösa - nordsamiska

De åtta årstidernas land

Eli och Roffe i puberteten - nordsamiska

Folksagor i världen - nordsamiska

Globala mål i sikte - nordsamiska

Grannar - nordsamiska

Grejen med demokrati - nordsamiska

Historien om Bodri - samiska

Humlan Djojj - nordsamiska

Katten, musen, tiotusen - nordsamiska

Kort om ekonomi - nordsamiska

Kortfilmsklubben - samiska

Kulturkvarten på samiska

Matteväktarna - nordsamiska

Min berättelse på samiska

Min berättelse på samiska

Mumeniid diiddadálvi - nordsamiska

Pinos dagbok - nordsamiska

Samernas tid - nordsamiska

Skrutt samlar höst - nordsamiska

Sámi jurdagat

Småsagor - nordsamiska

Sáve Sápmi

Sägner från Sápmi - nordsamiska

Så funkar Sverige - nordsamiska

Tillbaka till Karesuando

Tripp, Trapp, Träd-sagor på nordsamiska

Tripp, Trapp, Träd-sagor på nordsamiska

Vims i rymden - nordsamiska

Våra dikter på samiska